找回密码
 注册
楼主: 木匠乙

[设计] 得伟 DW618 雕刻机 说明书中文翻译

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2009-6-5 00:38:36 | 显示全部楼层
DW618D D形把手
DW618D_1.jpg
 楼主| 发表于 2009-6-5 00:39:44 | 显示全部楼层
DW618PK 双底坐型 (另一个底坐类似于621,垂直调整进刀,带吸尘管)
DW618PK_K1.jpg
 楼主| 发表于 2009-6-5 00:43:59 | 显示全部楼层
说明书中的使用那段就可以了, 很多都是条条框框的东西..; R% L5 f- [2 N
toolkiller 发表于 2009-6-4 23:58

( b. {0 B/ |, d. a6 E! H5 q# j1 K; I" Q) X. e: T$ d, H
好!
 楼主| 发表于 2009-6-5 01:01:41 | 显示全部楼层
开始3 i  v, f+ \% A/ N
* k+ `0 C: C2 g. N* Y- J( i# o1 V3 |
封面
DW616-618.JPG
 楼主| 发表于 2009-6-5 01:12:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 木匠乙 于 2009-6-5 01:30 编辑
8 C0 n0 H; d) G) Y" m+ u3 _: y6 W; B
(翻译将于月内完成)
! h' W$ D! z; y2 I0 X
1 d. H; \4 j) x6 d" cDW618 雕刻机
DW618_1.jpg
发表于 2009-6-5 01:17:35 | 显示全部楼层
严师傅来啦/ g! ]. @4 o2 s9 ]' `' U  p, I
还没翻呢就奖励,让俺受之有愧了。
4 s3 x1 D% R) s* E/ B; S+ l! U木匠乙 发表于 2009-6-4 23:55

; V& N% K2 v7 S/ L7 ~# c& w6 L' E. ]. e  P
嘿嘿,先给弄只老虎骑上,不翻可是不行了 {:4_180:}
 楼主| 发表于 2009-6-5 01:31:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 木匠乙 于 2009-6-5 01:36 编辑 ; m* \1 W0 H# {

# c2 l, y: C1 M: K2 ^" v* S1 M  r* W各部件名称
0 D0 S7 W4 a! t. s  F
) j4 _+ |2 K! H; A7 l1 @固定底坐7 m" ^6 q2 M4 k* P$ d
& G  s7 l$ ^( h0 A% V8 F' f
Dw616-618 Fixed Base.JPG 0 U' t# d2 g# z- i/ b( i

. I& d# e+ k/ a' I2 U: W# U电机
, U3 m1 D" C! j4 J7 W! I+ s 2 \" o/ X) S$ E! U0 y$ s
Motor.JPG
- s( L  E+ m: ^; r* G: G
6 _' {( c9 V" u  v对中工具
. C' L$ D! }& X( C  I& u+ W ! `) M+ _" G6 g, ?+ K' E
Center tool.JPG
1 e$ e8 x$ m( ]+ H3 k* o/ t
. d& B9 ~& w, x: m6 }- m
- w) e5 U% q1 s9 y: p6 ~D 把手底座3 d5 L7 D6 Q* N% |1 e
) @7 e/ R* V+ s  y+ L) u
D-handle base.JPG , R. O# D/ v& e0 a6 o1 r
( V' H5 a; L7 l' m: W

. [7 e# r' q9 B垂直可调底座! b) L* [# d. ]. n1 h

6 U4 @( L- |5 E' Q3 G Plunge Base.JPG
Parts Name.JPG
 楼主| 发表于 2009-6-5 01:43:11 | 显示全部楼层
A 快速释放销
; u; ~, y/ \% VB 深度调节环3 i; ]/ J! a$ B
C 可调节刻度尺
  M' w0 [0 q6 a( A% a* eD 锁定杠杆
6 a" K1 t2 {: d: |' HE 把手
+ t; O1 l  R8 d- n: i$ vF 座垫+ I* n- D0 {7 C' Y
G 速度调节盘 (仅用于618)
. \( L8 M, C1 b# N7 v* e) gH 导引针槽
发表于 2009-6-5 05:09:36 | 显示全部楼层
发表于 2009-6-5 08:36:22 | 显示全部楼层
没整明白。
 楼主| 发表于 2009-6-5 08:49:23 | 显示全部楼层
嘿嘿,先给弄只老虎骑上,不翻可是不行了 {:4_180:}
' `. l7 ?1 E/ H  k$ T严丝合缝 发表于 2009-6-5 01:17
; B, G; U6 i/ R+ x* Z' x
2 p& ]5 o3 Z9 d9 w6 e5 m# i
呵呵
 楼主| 发表于 2009-6-5 08:54:02 | 显示全部楼层
没整明白。% y( R  x" d2 A5 v' x* {
zslsjdyfm 发表于 2009-6-5 08:36
  q  t3 A: G9 Y! X/ V7 ^' L5 ^
5 ]; z" c6 O7 [0 l$ [
没说明白的地方尽管指出来0 L5 e; D5 ]5 I' N6 d- p! r1 I
我尽量解答' c) ~/ ^5 `+ |' U) ?/ x

* N6 p- C" R4 \& ]翻译者个东西0 w6 h6 t3 D' T0 g8 q
最好有操作经验
- J3 W8 A. d6 Y$ ]我没有这一款机器, ?9 }1 T+ `4 F2 m& ~% `! u
所以有些地方,比如一些“销”、“杆”之类的,只能根据字面译' o$ H8 c! a5 }2 O" A
难免有出入! O+ _, S: b) i2 I& R8 S( P0 d

1 K8 d3 a/ d7 K9 [/ i0 _如果翻译621,可能会好一些,因为我有那台机器
头像被屏蔽
发表于 2009-6-5 08:56:40 | 显示全部楼层
翻译说明书,支持,建议把翻译的说明书单独整理出来,放在某个地方供坛友下载。
 楼主| 发表于 2009-6-5 09:04:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 木匠乙 于 2009-6-5 09:08 编辑 ) l6 ^0 f5 \; R% t

8 T" A  F, h+ |6 RI 轴锁按钮(仅618)6 g$ w, H, ?$ ?6 {0 G5 d! {
J 夹头螺母
/ ]0 F3 g  E$ N- R* w+ ~K 开关
3 j) n3 M: R5 \, M. PL 可拆卸电源线
& r$ R' H7 ~: s
M 通用导轨孔 (靠山孔)# Z- X( ~9 J# G, m2 v+ V% R$ M
(待续)
 楼主| 发表于 2009-6-5 09:06:07 | 显示全部楼层
618说明书把有关618的几种形式混杂在一起给出说明
3 X" l1 Q- C0 h5 p无法单独拿出 基本型 介绍
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


快速回复 返回顶部 返回列表