家具术语中英文对照

王国文

好东东，以后可以轻松多了。
" W( J: r; ?/ y6 R+ A0 W8 m$ j

supman998

楼主辛苦了。感谢分享。。。。

秋美人

{:1_248:}支持！

jackjia

谢谢分享，很适合我们生活在海外的华人

喜欢动手

+ C9 l" d& _3 b! I' m14楼稍安勿躁，不论多少，总是楼主的贡献。现在我来补充一些吧！也是网上找到的，可惜后边还是不是很完整，到了机械类词汇后，字母D开头的单词之后就没了
- c, o3 {# J6 K
家具及相关工艺机械英汉对照词汇表
4 u) o$ o) R6 }
家具词汇

2 |* A, f, C1 G5 z3 h4 R! B5 m    A
9 f! T- l* D1 t$ I. t
    Adjustable bed 可调床
" g5 z9 o! }" L# U, B" i* Q
% v4 X! @+ u6 |7 m    Air bed 气床
6 j$ |, s/ c8 V9 ?5 s: v
    Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手
/ f  d+ T* b4 c9 }9 |: K
+ Q5 m: m% ]3 r, F) K6 ?    Antique furniture 古式家具
+ a) x" ]8 ^4 G! N! I6 Q
0 N% ~: o1 C/ M    Antique reproduction furniture 仿古家具

    Armchair 扶手椅
0 m9 B) A, @1 F5 a
* N1 p! g  i: s' }, _# n    B
# [3 x. P# O8 j# |* U" C, o) T& _8 v" d( ?
$ M( H- [4 z7 Q3 y    Baby crib 婴儿床

% ?0 @/ R7 B! W: Q    Backless wall-unit 不设背板的壁橱
" i5 K- s+ s6 P% ^% _) ^$ T
    Bamboo furniture 竹家具

4 ^( \# \. P# U8 ]    Banqueting chair 宴会椅

    Barstool 吧椅
/ x  B+ g5 t) b3 t6 U! [% H5 H
% f, a; s) b( z; X" {# t    Bathroom accessories 浴室配套装置

: a) Z% P- Z% C0 t  l  U% m    Bathroom combination 浴室组合柜
% W7 W1 ~$ D0 @
9 E/ U* u  R) J6 ]: K: N2 R5 w    Bathroom consoles 浴室多用架

    Bathroom furniture 浴室家具
$ S& Q& l1 ?" h4 b
    Bathroom vanity 浴室盥洗台

, O0 P; X: g5 r. ~. f    Batten door 板条门

" @/ \' ~4 p* U5 r& n. p+ x& O    Bed base床架，床套
0 z7 P" h; n7 ]
  v; o9 G3 B/ L" c! F8 U+ T3 v: ^    Bed base set 成套床架

1 z! m4 K, d- O1 j1 |5 B  |0 t8 O    Bedroom suite 卧室系列家具

  L' u) A0 e' \6 V) M# i2 I    Bedstead 床架
- F) J4 O& O' H* }2 l" B
' R" @3 j. O- x; A$ f4 L/ O. q- r( E- N    Bentwood furniture 曲木家具
8 O) U8 W( B2 K; o) D$ ]
    Beside table 床头柜
+ B9 C+ V% r9 A" T7 a# |
, S) O. }; q' x$ r" ]    Birch door 桦木门

/ v) H! \8 i( [    Board-room and conference table 会议桌

  z7 z; J" Y( d8 e    Bookcase 书柜
* u0 W0 c) p: g! [7 c# X' B
; I, w. s/ w& J: D7 P$ c    Bookshelf 书架

    Built-in kitchen 配套厨房家具
4 {* }! M- k' |: e
1 p( f( _3 k0 u4 r    Bunk 双层床
5 S) L/ ?$ g/ r
    Bunk bed 双层床
/ j2 O( {: E+ j- `9 d
7 L2 x/ d# n% ^1 A    C
6 v8 h0 q. V8 F9 C; }1 T
    Cabin bed 儿童多功能床
9 F& R7 S% b1 d
4 _  z- w/ t. |    Cabin furniture for ships 船用家具

    Canopy bed 带天篷的床，四柱床

    CD-video storage cabinet边 音响组合柜
. o; w9 s$ g5 }; v7 g! u2 M
    Chair with castors 脚轮椅
3 S: A* w$ W2 I$ X& r
    Changing table 可调桌
9 J3 y: A+ Z. p" W! E7 `
    Chest of drawers 多屉橱柜
* ?8 B3 q5 `3 J2 i# ^! g
    Child cot 童床
5 `: a0 ?. i" d9 K: m
    Children’s bed 儿童床

    Children’s bedroom suite 儿童卧房系列家具

5 ?( E$ f& ?4 t; e5 l    Children’s chair 儿童椅
6 {& ^( X- p  s' D0 ]
    CKD(complete knock down) 整体拆装式家具
' n6 y# o) s3 N8 t% M8 \5 U
    Clothes rail 挂衣杆
" l! d- H5 Y2 I* J' I
    Cocktail cabinet 吧柜，酒柜

    Cocktail table 鸡尾酒桌

    Coffee table 茶几，咖啡桌

    Combine-unit 组合柜
- T! N" u1 m) h5 M3 q. I* X) d. Q
( L  x6 S4 m7 [/ r. j  B    Composite furniture 复合家具

* ^6 v  Y; ~; R+ s    Console 小桌

& o" w# a+ O5 W+ K: @0 F* E% G! |$ n    Console table （装在墙上的）蜗形腿台桌
  G' a) g' A1 {. J
    Contract furniture 订做家具，承建家具
+ M5 g) w5 \- e8 B9 r8 Q$ J
    Contract programmes 订做家具
  R9 O, d8 A8 [) F0 K! m, z5 e$ ?
' \1 q6 x7 w2 K    Corner sofa suite 拐角扶杆

# O0 k  |8 e2 O1 s6 x- O    Cot 童床（婴儿床）
) {% V) m1 r# v9 T7 `. y+ f: [
* d+ O4 `% f$ G* n. Y5 @9 R    Couch 长沙发椅

" z5 k4 ?1 D+ h0 Q9 W    Cupboard 橱柜

" V0 f! O' Y( u- D4 H5 H5 v6 v- W; [    Cupboard wall unit for flat 套房衣柜

    Curtain 窗帘，挂帘

    Customized furniture 订做家具
. t' R3 a; Z5 X. {2 v; _, W
  q7 M  K, X- a$ z    D
4 x  b. @0 _* }4 G, S4 D4 ~  O
    Decorative lighting 装饰灯具

    Dining room furniture 餐厅家具
2 E+ U! Y# t; T5 c  j
    Dining room set 起居室配套家具
1 w  }+ s  ^, M# R" _6 o
4 A7 w4 h: h2 j7 G    Dining table 餐桌

    Divan 长沙发，沙发床

    Dividing wall and fitted wall unit 隔墙板及系列

' Q! z. c) E0 Z    DIY furniture 自装式家具
: Q8 L1 J5 t- }2 E" X1 j4 N8 M4 e# C
    Double-bed 双人床
* A  ?7 ~. X, |; c
    Double function sofa-bed 双人沙发床
$ x$ P" o: H8 l$ s6 `
    Double sided mirror 双面镜
/ c. v. X8 \& X  h) N# o  [; p5 V
. j4 F* d' V+ t4 V6 i& d! N9 w    Draughtsman chair 吧椅
* E- I$ F+ g( @/ j; v
    Drawer 抽屉
/ M# V/ b8 u, |
1 {* i8 w% d" x( Q( u/ Y+ s4 t    Dressing table 梳妆台

    E
/ R+ \! y1 K* Z5 f2 J
    Easy chair 轻便椅
, Q, U) }! y! v9 i2 ~$ J7 K6 f' F
; X0 I5 b" w, z8 u" a    End table 茶几
, x2 [5 |. c: u2 u* r) P4 T
    Entrance hall furniture 门厅家具
9 H8 K  U! ?! s2 }+ B
    Exterior door户外门

- h/ i& X5 Z4 V9 u    F
( {! v* i: t3 H/ k
* F, O2 I; i" s8 ^    Filing cabinet 文件柜
; H- u  M" n5 Y, ^
    Fireplace壁炉

- y% p/ a9 s' o& r+ `    Fitment 固定家具
/ R! \( w9 }% A0 G
    Fitting 家居用品
% T# y# N' H8 m& G# x  ]
- }/ [$ P- W3 k' k6 g( T  d9 B    Flap 翻门

7 C' v: T. r4 o2 b4 `! _    Flower stand 花架

    Flush door 平面门，全板门

! N3 }4 F; t- Z6 K" v    Folding chair 折叠椅
6 g, a. A6 M3 t( Q  |& C. h
5 k3 E& ]+ ~' m- p    Folding furniture 折叠家具

7 c" v) x+ N( G" P1 C. f- p8 W  g! m+ R    Folk furniture 民间家具
0 E/ _- ~: e; a' ?
9 d2 @& |5 n$ z3 h    Foot-stool 踏脚凳
9 \9 C+ m/ A; [
    Framed mirror 带框镜子

    French-type furniture 模式家具
5 j( H) [0 v/ `# ]) X. n  T# [
    French cabinet 法式桌椅弯脚

& W6 V' j5 ?! ~/ Z# W    French door 玻璃门

% I! g3 ]% j6 I9 ~    Function sofa多功能沙发椅
# |. ]7 L. d& N" b# t/ t
. k: \0 h2 i5 \- v    Furniture for bedrooms 卧室家具

    Furniture for public premises 公共场所家具
2 |/ a# V; a# d/ y3 z& e
    G

    Game table 玩具桌
' P5 T7 ~; e" f
    Gate-leg table折叠桌

4 ?- z% u3 _5 [; ^  d$ I& j    Glass cabinet 玻璃陈设柜

1 v3 m. K" a% P1 W$ L3 b4 q    Glass case玻璃陈设柜

    Glass unit and container 玻璃容器制品

: q9 O) s* _2 ?; L    Glazed door 玻璃门

5 I' s, E: W4 S6 i2 f    H
0 b; k6 g9 T4 u( N* h
! l3 T( {, R: I4 T5 j9 f    Hall furniture 厅房家具

: T6 j' s  Y$ k' A" W9 d' P/ V- ?    Hat and coat stand 衣帽架

    Headboard 床头

    Heirloom quality furniture 祖传家具

    High bed 儿童高脚床（不带屉柜）

    High chair 高脚椅
; v, H: o" m. F5 h  n5 f1 y
! Q; Y& G0 Z9 m% w2 H$ g0 p$ [    Highback executive chair 高背办公椅

    Home furniture 家庭家具，民用家具

    Home office furniture 家庭办公家具
- ]0 f- K4 B! }# E
3 e# x6 ~- j/ d- ~! y5 g9 k$ U) @    Hotel furniture 酒店家具

    Household furniture 家庭家具
. A4 D& F+ _. ^8 u! D- y
" J" r% M; l) t, M2 Y    Hutch碗架

3 n5 u# p$ J$ }) p    I
! v5 _& D3 ?% t& [# W+ [, X7 ^' b
5 o5 F, h& ?& n) R  G    Institutional furniture 风俗家具，公用家具
4 G2 [5 H) }- m; d# |2 n% V( l
    J

( O7 G6 r# q8 v; N    Junior desk chair 学生书桌椅
# i. ?$ H3 O! s
    K
8 V6 e+ O1 [" a9 r1 d4 P# o
    Kitchen block /kitchen rock 厨房地砖

    Kitchen cabinet 餐具柜
+ U- O% S4 N  g. ?9 u( C
    Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅
6 s( u6 @! c/ h# _( b* b
    Kitchen fitment 厨房固定家具
0 L2 [  c  h/ z2 b, G4 _$ e
    Kitchen table 厨房餐桌
6 M4 k, c' E# c1 n
9 k9 L5 w# l9 Y3 x- V    Kitchen unit 厨房成套家具

; |2 J: u% n$ o: D    L

    Lamp table 灯桌
9 P% b' M$ M5 @- P( y8 u" Y1 s/ Z
1 W# Y4 Y. I( d- [2 D    Lath grid 板条格
( M* ?/ s; `# g- F
    Ledged door 直板门
" _0 a/ q; [5 T1 Y7 ?( `) O
    Link chair 写字板椅

. n2 ^8 [7 b0 F0 h. Y, G    Living room furniture 起居室家具

* K* `+ x% G7 a! b; ^8 k    Locker 衣帽柜
& |7 l6 B3 a* [( h# g
' Z4 C/ }& s: K9 u    Lounge furniture 客厅家具
6 P; U- \% f$ S5 v7 N
  s( `' i* V( _% M    Louvered door 百叶窗柜门
4 n' i" e* W8 J# t% a+ F/ N
    Lowback executive chair 低背办公椅
- X/ H* E' J" q9 a/ h. m' e
1 @9 s3 E( ~4 ^9 y* s6 B' Q    Lowback guest chair 低背来宾椅
! U( q& E8 B' k7 J
    Lowback visitor chair 低背接待椅

    M
1 ~& S% {* n6 ^* }
1 B4 c6 V- C* [, G    Managerial mediumback chair 中背经理椅
7 t$ R  W. A2 b' A4 d, b' c  F
    Margined flush door 镶边平板门
% C8 S/ i7 q% }2 U
2 w6 Y9 r8 A1 O    Mattress 床垫，席梦思

    Mediumback executive chair 中背办公椅
3 X' ^$ }& R' G# X% Z  q4 h3 p
    Metal furniture金属家具
3 }1 N# j0 s" u; Q; x, z
0 c4 g. q4 a) F8 p3 x' r, t! ]1 C4 @6 k    Mirror door 玻璃门
( s4 C0 N. h. ?; L" h% F
    Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜
* O, W2 [  [: J2 w" o& o
- l% z6 B8 M( [0 P% I7 A" Z    Multi-purpose sofa 多用沙发

) p! ^8 ^  U. C; F    Multi-purpose table 多用桌

    N
& z4 J* t" |4 _, [/ V6 c3 y# m) N
    Nest 茶几
- k- r2 i+ D) A# X) }
    O

    Occasional furniture 配套家具，休闲家具

    Occasional table 休闲桌
) ^. V" a* b: W5 F  ^
( `! _  C8 ~8 J# C0 d5 V, m! d, }    Office furniture 办公家具
: Q6 X* \) O% f/ [
4 o0 H7 j: e4 M7 {# V  Q/ G    Office seating 办公座椅

    Office table 办公桌
% L: }) g, t, ^, j' X) M
    P

" O9 r+ z  A2 a    Partition wall 隔断

    Pembroke table 折面桌

    Planters chair 园艺工用椅

    Plastic furniture 塑料家具

5 t" _1 J( m" Y3 v% `2 w    Play furniture 娱乐家具
' L5 S5 B: ]/ s/ _4 m
    Presidential highback chair 高背办公椅
7 _/ W* e  R8 F. ?& j  [2 f0 b
    Pull-out table 伸缩餐具

/ d; h2 W* V! b" [" Z: B    R
! o2 @9 }& ~/ e! x3 Z4 s3 x2 ~% m
) i- [9 j  L; m# Z5 V    Rattan furniture 藤家具

    Recliner 躺椅
, c" V) r; o" t% E
% [- g. }2 K5 s/ u' W$ _: A- a    Refectory table长餐桌
) p; @! \6 I  ~" U9 ~( Z* i
    Rocking chair 摇摆椅
( v8 d" o, e0 z( G+ n
    Rotary chair 转椅

0 T% _) J- }+ {+ Z& r4 n  g    Rustic style furniture 乡村风格家具

6 u! a6 }# @; ~% U+ u7 Y* O    rectangular table 长方桌
2 x' J' i/ x: |* W$ c" _! B' O
    red-lacquered chest 红漆木箱
% ^3 u* s, v" J1 {* t6 |
    round bed 圆床
, _) P: ^% d$ e  O( c! r" [+ E
, J( {# q; `" V1 ^' L    round stool 圆凳

( ^0 q+ J+ `# P' B    round table 圆桌

6 Z( _! F% e5 z7 W# ~) N7 y6 s( A    round-backed armchair 圈椅

) |0 Y2 B: |  B" L: K6 L1 T4 G    S
' @- G8 D7 ?; _
    School table 课桌
) g/ J7 y/ }4 h7 f3 m! ~# t
& R6 d4 b; g3 ?5 I1 M    screen 屏风
( U" t5 u) G8 P6 t1 Z
    Seat 座椅
  K6 e$ p* ~! H" d  {- v# \' {
  Y: o9 t% A; j+ T# A9 Z    secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

" D% t" v$ h5 U1 {) f    Secretarial chair 秘书椅

( `8 I8 d8 T& X$ y    sectional sofa 拼合沙发

    semi-CKD 半拆装家具
+ F7 q- o, n/ S: f& h0 L2 x/ z+ z
6 y1 V( v5 W  I6 L% `+ P' W  w    separate wine cabinet 独立厨柜
5 w' H5 y: n8 O2 ]) z9 c5 k
    serving table 送餐桌
0 E  C9 m0 I0 l' K
    settee; chaise longue 长靠椅
6 z! h6 a: u# G# z) v8 o
    shelving combination 组合架
7 L1 |8 |' ]0 j4 X) T4 w
( m0 t% y# ]  _( J    shoe rack 鞋架

5 C4 d% s3 w8 |' ~    side table 小桌
# K' U- S! X1 B* b; }7 y# p
+ r7 x/ L# L4 ^    sideboard 餐具柜
) X: b+ L* ?" P* S3 m
    simmous bed 席梦思床
6 s: g8 ~& F% U+ m
    single bed 单人床

    slat stool 板条凳
% _' n2 h; [5 f- A, \% A
( \6 s# b: e0 ]6 x    sleeper sofa 可睡沙发
7 N; U1 Q5 l7 j) ^  U. n
    sofa 沙发
( o; L; [# R/ R0 |; I& }
    sofa bed 沙发床
" ]7 F# @9 y, b
    sofa table 沙发桌

+ `6 z" I% v2 y( T    soft chair 软椅
; P7 l6 q3 M# i. ]; ~
1 O! O$ J6 u( L1 l( `' m    spring bed; steel cot 钢丝床；弹簧床

    spring-seat chair 弹簧座椅
6 U( L- c) J9 u. x# Q5 e
+ h! T' Z  Q+ B- L! J0 D& C    square stool 方凳

    square table 方桌

. g' }5 c: o* y7 b! [+ n, [6 @    steel chair 扶手椅
( t. B) p& |7 S6 l+ u
/ S, x% G# n5 @, A* a, ]  n: U    steel desk 钢制写字台

. w& M4 |4 ]6 e! j    steel safe 保险柜
" o1 j8 f0 J; W3 }, o. O
    step stool 梯凳

, b; v; ^. _" U- J    stool 凳子；搁脚凳
$ t3 H0 P6 c6 X% i: O3 a. n/ _
, G5 K2 f! g4 q) H9 R    storage for umbrellas 伞架

    straight back chair 直背椅

    strong box; safe 保险箱

    studio couch 单人沙发床

: w6 w6 W4 j  A6 H& a' o6 {    suitcase; trunk 衣箱；小型旅行箱
% q6 w. m$ X# c8 R
6 O  \1 {& b. @9 q1 W    swivel armchair 帆布折叠躺椅

! C: R! ]7 [. k$ Z; j    swivel-top stool 转动凳

8 c3 ^" r& V3 y* _* O) g; L- a家具风格词汇

    A----

% r: v- M) V* k    a generation of chairs办公椅的改进型
0 l2 [+ r; ]  f- A+ H2 B5 I8 M
    a proven program 一个已经落实的新项目

+ P1 u" l, b& S% v4 a1 K    a relaxed posture in every seating position 适应各种从姿，令人倍感舒适
' M# e7 \: _9 j9 h3 m, ~4 Z
    aesthetic design 美学设计

$ g+ _, x$ N9 O    allow an ambience to be harmoniously created 营造和谐温馨的气氛

( D( s/ o" ?6 A0 @, V    appealing design 造型优美
1 O+ j7 p' ^1 T: l  N
    artisan craftsmanship 手工工艺
3 i1 A0 @# j% E" D( m
    B----
9 C, u/ I0 i, F" Z. N$ f
    Baroco style 巴洛克风格

    C----
# K& R0 b  g9 F% C
) _& U  ?* S. U' k% K9 ^    Colonial plantation furniture 殖民种植风格家具
. b+ Z/ Q5 i4 h3 t) z& a& N. H, w9 E
    Contemporary design 现代风格设计
* w# Q$ W; c( y, g: x2 }( u
    Copy 复制，模仿，仿冒

    D----

5 j9 R' p4 }( R. V- K8 }; P    Design studio 设计事务所
" f7 F6 c  C. L; Z# s8 \* D
  T, z$ p$ a! \9 k$ ^; K    Design trend 设计趋势

* ]* [+ C1 M  ]( N6 X& I1 h    Designer 设计师

    Distinct grain pattern 清晰的木纹图案
' {9 m4 R" \! `* q
    E----

( J8 {* a7 Q5 Y$ j+ J    Economical, versatile and efficient 经济实惠，用途多，效率高

    Emphasize the magnificent features of the range 更烘托出豪华气氛
7 V8 M+ c3 E  Y2 p, l" G
( G8 K2 a- O- |# _4 e1 n    Energy and comfort 方便舒适
8 e2 U1 p* R. q+ w. g
    Essential, functional design 基本功能设计

5 ]$ ?" C+ A0 R- d( b    Ethnic African style 非洲民族风格

* Z7 e. L+ ?2 H; x6 e- n3 Y    F----
5 b) z; F4 F- k8 D1 G
( K/ M* t0 g' |) [: \: E2 Q    Focus on the essential 注重本质
8 }6 r. m! l: H6 z0 Y6 Y1 T2 }
    Freelance 自由职业者
0 b" G3 Y( n. E& w; R
' U. l/ u1 n( F7 y' t) d4 `1 M, E    Functional, ergonomic, long-lasting 功能齐全，人体工艺，经久耐用

    Functionality, quality and appealing design 功能全，质量优，造型佳
5 s# ^8 j# |( B6 R3 I! l
    G----

    Graphic design 图片（装帧）设计
2 e: s0 K6 m8 z' n
9 U: M$ j) }8 E7 p& ^2 A, J    H----
2 r8 W( ^- i* f3 k6 `8 ?
3 Z0 ^$ [2 o& Q    High quality 优质的
9 w) N; `: [0 K/ M: ^7 j
$ W3 u# ?7 G2 X/ _2 E    I----
" O% r! G! ^( w, y* B: s4 R' Z
    Ideal combination between 两者完美的结合
# ]% `" l/ a( \
5 B7 S1 M' f, y    Imitate 模仿

    In a Italian walnut finish 意大利胡桃木效果
: W4 p! r7 `# _9 C
0 g0 s# B! L9 U    Innovative 创新的

    Intelligent design 理智的设计

    Interior decorator 室内美术师
) ]1 n, e3 n3 X  D
    Interior design室内设计

4 v- o0 f" j7 C! |. d, g    Interior designer室内装饰师
* X* U. m0 o4 }
4 \; m% f! F7 K: n+ L    Italian style意大利风格
; F; Q' L/ Q* p4 @! A$ o
    L----

+ D$ R# A4 q& @8 T( g: p. }2 v+ D    Light color浅色，淡色

    M---

    Marbled effect 大理石效果

    Meet the standards of all areas of the modern world of work可满足现代化办公要求
9 v- ]0 f- L% T" _
0 t7 e* n2 P- B3 K" ?- W: p    Ming Dynasty 明朝

* Y. E0 R2 r3 z% F5 E    N----

0 J; g0 Q/ N$ u    Natural feeling of warmth and texture 质感温暖自然
5 q# w" l' o' F" y7 T5 D6 g
4 J2 V. n' y( b" T, C    Neoclassic style 新古典式风格
4 q5 v5 T6 Z: S0 ]* T2 r
% S0 q1 h4 Q3 r. ?; Z  t' E    P----

    Perfect in shape and function 造型优美，功能完善

    Product image development 产品形象推广
" q& ]6 W1 _+ @
    Product industrialization 产品工业化（设计）
; \# a4 \% w; o
    Q----
6 C& `2 D' U) k) S' v, C* ]1 |/ w
    Qing Dynasty 清朝
  B3 I% I4 Q, J  t0 ^& d
( h2 ~' M. F* ]7 ?    R----

    Rectangular 矩形
4 W1 P% t; I8 X  t8 Y9 g1 t4 \
( X$ n% e" \  G. n0 [% {    Rococo style洛可可风格
+ x8 {0 \/ A" l' y
1 [1 C& u1 A5 f    T----
- b2 C0 Y+ j* }2 P" {
$ A0 [' X0 ~2 i. P( c( G( f    Terra-cotta granulated paint finish 陶式沙砾漆效果
$ s8 I9 N. W5 l# G, O. L0 O
    The strength of the company 公司工作重点
% \/ I/ I3 C: M0 O+ o: N
    Traditional design传统风格设计

    W----
1 z# \# R  o$ {+ p$ c3 b- s
    With a classic trend 带有古典风格

) h' K1 c9 }! C: I$ j% ~    With the experience of specialist 由专家设计制作
3 p! n2 o# L% q
% `# J" c# q1 b% X5 P- p* F    Without compromise 面面俱到
+ q( q. z! Y" I5 i% |
+ [. ?: u( }/ D: x8 Y* ]4 C油漆涂料词汇

    A----

    Accelerate 促进剂

    Accelerator硬化剂，接触剂

8 W% m2 {$ [) G7 B, l  X9 _    Acetic acid 醋酸
0 F  _& }' E. b9 [7 G
    Acetone 丙酮

    Achromatic color 无彩色

    Acid stain 丙烯酸树脂

* Q) K6 X' z$ A4 N    Acrylic丙烯酸

2 P: V: D8 ]+ R* ^9 M1 h! z) W/ `    Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂
1 l0 C0 x5 Q. _  l# o
9 {% w. p. k" p9 i+ c    Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂
  U2 z& u) |+ H) D' q/ ?1 c6 G# r
    Active agent 活性剂
- E- Y6 ~" L$ b& ?# D9 M
6 U+ u0 M8 N! L# Z  h: y    Additive 添加剂

, R% B( A: H2 i% e1 o2 t% [* \    Additive mixture 加色混合
; K% |% J% H0 p3 f9 w, w
    Adhesive 胶粘剂

    Adhesive solvent 胶（料）溶剂

    Adjacent color 类似色
( [& p3 R0 b, E: E7 n
! q  @" ]) T  D& k0 m7 s7 n    Advancing color 进出色

    Aerosol spraying 简易喷涂
' }" ?' }" {! u$ i: L' x+ ?6 p: H
* \6 A0 F9 y- C7 z4 W    After image 残象

- [# U4 |3 n1 v1 ^) i    Air drying 常温干燥
% |/ W- M! |0 J0 s* s
; g/ I3 e, f+ m7 r, O    Airless spraying 无气喷涂
% k0 A, s  D( ?2 K2 m) N
    Alcohol stain 酒精着色剂
9 ?- K+ }! m" w
/ l9 t) _3 {4 J( B5 \; }  ~    Alert color警戒色

4 O0 y& V2 P9 Q: R+ }3 g4 @9 w    Alkyd resin 醇酸树脂

    Alligatoring 漆膜龟裂
5 z+ m/ Q4 D% Z/ R1 n
    Amount of spread 涂胶量
$ T' A& c$ y: O" K# d( R
    Anticorrosive paint 防锈涂料

    Antifouling paint 防污涂料

    Antique finish 古式涂料
; D: p. N6 [% k0 B
6 |. d6 A; _& E5 k5 U' }    Automatic spraying 自动喷涂

8 I5 `' u0 U  F    B----
( o* z& T: o) m" i' e
    Baking finish 烤漆喷涂
8 W- u! g/ I9 A2 o
2 W3 B( U6 @1 z, Z    Base boat 底漆
: A0 ]  M' X4 q# }+ Y
9 E5 j, X4 J9 M! T9 V; S* d' `. Z    Blistering 小泡
- v; I* o; d9 h  ]
- `1 |) `% E% e$ @- h. p4 C0 O    Blushing 白化

% `+ |, C3 O  }    Body varnish 磨光漆
! ~& ]" W7 L* _& t* X7 [
" W% G, n- j7 x! S5 A1 {, R% T    Brilliant 鲜艳的

: l  O) h4 Y- Y' j  T    Brushing 刷涂
/ h  _. C% W2 A; b
, o6 A4 |: `8 e7 b! p    Brushing mark/streak 刷痕
( }7 ]/ b4 h+ Q
    Bubbling 气泡
6 y9 d" z4 v+ C9 P/ i7 h( W
% d6 O0 v: c- {0 B    Button lac 精致虫胶
& n0 i+ d; D1 g, M" @
    C----
/ [" K& z8 a0 N3 J
    Caf? 咖啡色

+ H. ?' L. i& S- O7 p* e3 E5 p    Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶

* B% v; H* N6 d3 L. I7 i    Catalyst 催化剂，触媒，接触剂
0 ^! k# U1 T( G5 c8 @+ `
4 K& |! w5 O7 D  ?    Chalking 粉化
' Z+ s& G1 v% `5 ~* ^
; Y4 _( s. q4 t7 i/ _, f    Cherry 樱桃色
% z% G) ?5 t# v: P2 Z( ]; W9 t
0 y6 a/ @* [8 j- C+ A% g2 f' d    Chipping 剥落

* I$ z/ \, [3 ?7 B( S    Chromatic color 有彩色

    Chromaticity 色度
2 U6 q- P+ o' Y' i2 }1 d( P
    Chromaticity coordinates 色度坐标
  t0 l2 b" t- m7 {5 q; o
    Chromaticity diagram色度圆
' M* `5 Q9 w3 y, t) h3 }$ u! v) S
+ r5 C+ U& W' \* q1 F. S3 _    Clssing 补漆

$ W5 g( q+ |& @' ~- r    Clear coating 透明涂层

    Clear lacquer 透明喷漆
/ s6 f# ^- U4 S9 T& ]
, }1 d: V$ R4 n3 Q: r! D, O    Clear paint 透明涂料

; K2 h* \+ j2 N, f& E    Coarse particle 粗粒

# q9 x1 c- V. w3 A9 g( _# f7 ]. K    Coating 涂料
! ~4 Q: F& k& Q2 H( C3 F& e# u
: T, v" c$ p& a4 ?  b/ X2 m    Cobwebbing 裂痕
3 W0 b, s/ b1 o9 F
    Cocos 可可色

    Cold water paint 水性涂料

$ v0 d  M5 f- p1 Q# a' o    Color blindness 色盲
: h& N; B& t6 x, f+ E  E* ~* _
    Color conditioning 色彩调节
5 c4 V& H7 D! h) a4 r1 W
6 @9 @0 k. ]2 S2 ~$ |6 M    Color harmony 色彩调和
$ j9 A8 g" ]  Y
    Color in oil 片种特（调色用）
  v6 z( w+ f- u( v. Z
& i, f0 T" Q) z9 n4 w, F    Color matching 调色

) C) r2 ~; B: N+ i# W+ ~/ e# n    Color number 色号（色之编号或代号）
! M* n, N3 @7 y: {" T4 ^  @
. v! ?$ Q, L* C; h% D    Color paint 有色涂料
8 e5 _' t4 p. l& v2 O& D
    Color reaction 显色反应

    Color reproduction 色重现
4 m8 z# v* @! E, s/ ?, B8 l
2 d# H& U. P9 q    Color tolerance 色容许差

4 ^) Q: G- [4 C" I' f/ |    Compatibility 相容性
0 {7 {  k! y3 t" S) a
    Complimentary color 补色
2 |- J* F/ A3 p! S
    Consistency 稠厚度
# n4 u) l+ I0 [& n
0 g1 f. L, G6 O3 D    Contractive color 收缩色
# Q) h) d% O3 P
    Col color 寒色，冷色
0 B, R( V7 q2 s$ U& K3 m
    Cooling agent 冷却剂
: R) ^9 L. A" Q6 q% |. V
8 L( ?5 |( _8 \7 {+ Z0 q    Covering power 覆盖力

    Cracking 龟裂，裂纹
/ S7 Y$ F. A5 s. e( |* l. j
# W. {9 j4 [5 j7 e    Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶
) I4 F- c% `; Q+ E; h
4 w* T' a, V" g/ j- D3 n6 I    Crimping 皱纹
, m* g9 ~' J/ _0 e( N: Y
. O$ [2 ^; H+ ]# Z7 y3 L* I    Cure 硬化

, F1 a1 i, r% i' E5 G/ X' _; S    Curing agent 固化剂

) }5 \" P' V  x- z    Curing temperature 固化温度
5 K; V- X8 a# k" d+ q( q
    D----
, B- c! c: E2 `  y
, y$ B* U+ v$ O    Dark 暗

9 W+ ]* e* D3 x$ R% b    Deep 深
$ h0 h. h+ Y3 ^; `0 a- Z# k" _  K+ G& K
" X5 X, J& o/ I1 Y. H  U    Degumming 脱胶

    Dewaxed shellac 胶蜡虫胶
$ y! W. F! ~9 U
" {5 k0 g$ o% z8 b    Diluent 稀释剂，冲淡剂
1 d; s9 {; h( L7 y
( n, F3 S2 E- f# f" P* c9 I    Dilution ratio 稀释比例

    Dingy 浊色
: T" {  A2 f0 Q
* `! T4 I: w/ V: @1 B% [    Dipping 浸渍涂层

    Dipping treatment 变色

* v5 ^6 u/ C: s5 N0 @) c    Discoloring 变色
/ `) k+ j( C2 {7 O$ h
    Discord 不调和色
" |; j& T' }! w- e8 g' c
    Drier 干燥剂

    Dry rubbing 干磨
. X. S) E. R; y0 C( [
& C0 ^8 k6 J6 g    Drying time 干燥时间

    Dulling 失光

    Dusting 粉化
  h- Y8 S$ B% V4 U( b! A9 |
    E----
9 ]1 I0 e* ?7 _2 g
# q" ]. a  Z$ K8 r3 |$ ^  O0 t( M    Egg-shell 埴孔亚光，显孔亚光
6 O5 {8 i- E0 d) Y9 ~# g! ]3 ?
    electrostatic spraying 静电涂装

5 k& v( G+ x0 B" J+ ~6 [5 i! x    emulsion adhesive 乳化胶

    emulsion paint 乳化涂料
4 o6 n8 I, B" b$ V5 t
    enamel 色漆，磁漆

5 H) h9 m) I2 e    end-coating 端面涂层
% K$ {# @+ _1 i7 m' K. k( x& w
    end-gluing 端面胶合
8 `6 \# D/ K+ Y( C
    epoxy finish环氧效果

3 e, }1 h$ F6 m7 g. |9 C; f# @  b7 l# I    epoxy resin glue环氧树脂胶

    ethyl cellulose lacquer乙基纤维素喷漆
( h6 v* U- h+ J* X: Z) L. v( H4 l
( @. w. D) o/ }. j2 n    F----
; `. E0 }" P% Q* Q  q0 m
/ D3 U' @2 Y5 ]: B. D( Z$ u# E    Fading退色

! \2 u  t7 f* B* H) p- {. D' a    Filler 腻子，埴料，填充剂
- ^; H! i2 U- T2 ~1 k4 `9 y
    Finish code 涂料编号

( R0 G" K: U2 [& y9 F8 G; }    Finshing 涂饰

( U; R- q3 }2 f  b: i% J    Flaking 剥落

& q/ |4 j4 g  r    Flat paint 消光涂料

    Flatness 消光
6 g' G8 R) t' o1 F: g; L& E
$ ]4 e- j. x" @' T* m) d6 ~    Floor paint 地板涂料

% m8 a* l" r# B  g: Y; m    Foam glue 泡沫胶
, G" b9 Y6 @3 \
6 X, T* [8 m  u5 s: x4 o    G----
$ ^; V* v7 F3 p0 M/ ^
    Gelatin 明胶，凝胶

) b3 l8 s4 H" U( `% s    Glare 眩目
$ y! B  x' K3 s/ Y
+ D: e1 n- G/ E% p9 `& F" N    Glue 胶粘剂，胶，胶料
1 P- _( n) F- e! H2 `2 F
    Glue and filler bond 动物胶及填料胶结
6 ?& S) h- P% i2 ]& Z1 n
    Glue mixer 调胶机
6 p, C4 k7 q. y( C1 J# v* T* ]3 h
8 `  {$ M! L# ?( W    Glue spreader 涂胶机

: X, `, t' A1 b6 |5 ^5 ^8 Z" G    Gum 树胶，胶树

    H----
6 }5 g" i  ]; K( e0 g
    Hardener 硬化剂
) S5 y, |% k! i+ P9 P
    Hide 皮胶

: B5 F6 N, B' |- u4 y    High solid lacquer 高固体分漆

- S0 j4 K: a  K* T! h    Honey color 蜂蜜色
  q( K" X5 P1 ?- |# A. D! B9 ^5 {
    I----
! K1 H) T8 `( `" k2 H7 \* F
    Illuminant color 光源色

    J----

    Jelly strength 胶质强度

    Joint strength 胶接强度

" c, e) S! d$ @6 n/ q" \    L----

! e) @1 I' e; l0 R/ I7 w! U    Lac 虫胶
/ O6 u+ i7 X: F3 l7 g& k
    Lac varnish 光漆

    Lacquer 漆

5 \2 l4 q* n+ d    Latex 乳胶

    Latex paint 合成树脂乳化型涂料
4 o1 k8 w5 U! k' B+ M% n8 y. d
/ _% t! r7 f! B- ^    Leveling agent 均化剂
  k; a8 u" |: K8 l9 V  G
4 z7 ]  F9 f5 u  a/ ]7 }, a- o    Light 光亮的

    Liquid glue 液态胶
7 L$ l7 D. {$ `  L* t7 b" e7 X2 r
) I1 c$ O  q( x( r: I' f3 n    Long oil varnish 长性清漆
8 C) Q- K7 e8 N9 |* z, G
    Love formaldehyde 低甲醛

/ }% d4 e# i3 H1 J6 N7 P* E9 b    M----

9 z' {# x# t7 c  R& p% r- B/ w3 Q    Make up paint 调和漆
5 [# Y' J# U! i
    Medium oil varnish 中油度清漆

    Melamine resin adhesive 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶

    Melamine resin sheet 三聚氯胺树脂（片）

    Methyl alcohol 甲醛

    Multi-color 多彩漆

    N----

# H; Y4 |7 Q" j6 Z+ K    Natural clear lacquer 清漆
1 `& l- ~$ a  r/ V# ~0 {1 R
, ^4 s- K( l! S" b& X- W    N.C lacquer 硝化棉喷漆
- G5 w5 X( H2 i1 C
# p7 s" [/ h/ b$ P# t* C& `    N.C lacquer enamel 硝色棉色漆
: ?4 U6 N" g! P* l
    N.C lacquer sealer硝化棉底涂料

) c* J3 c  B) ?# @, a0 X! R. s& j/ C    N.C lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料
: Z& I7 a2 c0 i, }4 h
    Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆，硝基榉

0 p9 ]2 E: M2 Y( ]0 }/ R/ @( O& f' b    Nitro-lacquer 硝基漆
$ ?9 o, O5 h: |" c5 \
    Nitrocellulose lacquer 硝化纤维（喷）漆

( P: f0 T& H  s# ]) m    Non toxix finishes无毒喷漆

    Novolac （线型）酚醛清漆

: m' c  a# c" w. [, i    O----

! t, K, _9 @. [    Off- color 变色的，退色的，不标准的颜色
4 V* G% {) K6 v( H' O, f, h" Z1 f
% G9 ~. B1 j7 ~: I6 W+ n7 e( Z    Oil paint 油性漆

3 P0 l2 V7 E/ ]% _: \8 g    Oil putty 油性腻子

    Oil solvent 油溶剂

    Oil stain 油性着色剂
$ {% K, H  S9 u
    Oil staining 油着色
( H% x+ E- w: J! i; \& [
    Oil stone 油石
6 @5 c  ?# y% Q& V7 z# Y2 [
    Oil varnish 油性清漆，上清漆
7 ~. u4 ]- ^1 T* P
    Opacity 不透明度

    Opaque paint 不透明涂料
9 e1 ?( J5 U7 W" c( |
    P----

# g$ d- X4 H  o* h) P    Paint 涂料，油漆
9 C/ D( U$ j9 R- f& ^' W2 t* f
2 l' Q7 v4 L' Y: i) Z    Paint film 涂膜
9 ]4 R; W1 P8 ?* {$ L. D
4 v4 E1 B' R5 m& {    Paint nozzle 涂料喷头

    Penetrant 渗透剂

    Phenol aldehyde resin 酚醛树脂胶

9 t' }& v2 U& K( \! t  U! j$ B2 J    Polishing varish 擦光（亮）清漆
, C9 ~$ z: Y5 Y1 J& ^) r
$ t9 L- s/ r8 y( ]% w0 v    Poly Urethane Resin 聚氨酯（PU）

. ^9 I- x4 M( @$ J& b    Poly ester 聚酯

    Polyester resin lacquer 聚酯树脂涂料
( e  I  a2 ~! S% P$ p3 C
    Polypropylene 聚丙烯
9 y6 r9 L" O+ S! e( n
    Polystyrene聚苯乙烯
2 Z( ]1 R8 Y4 R2 f* _7 j
    Polyurethane 聚氨酯
" @- y$ S" ]( z! L
    Polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯（树脂）胶
# Y  q: Y) Y# _2 m4 j6 o
    Polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶
* ~$ x& G4 D& o' a
    Polyvinyl chloride resin 聚乙烯树脂涂层
# ?; x3 v7 y7 I. ~5 w
# c$ w+ j% g" A7 O' N5 q: G    Pre-coating 预涂

6 k. H2 c8 j6 R" S1 M' t, a0 b    Procuring 预固化

    Preservative 防腐剂
7 X8 l! c# h* L* ]4 ~8 y
2 Z. C6 v6 X$ X3 ?' d3 o& e    Primer 底漆（下涂涂料）

    Putty 腻子

: R+ q+ c$ R4 e( F* @9 ?    Pyroxylin lacquer 硝基漆
- s. K8 ?; g* a/ p  [2 C. p6 b
    Q----

$ [' l" r: v  p% C    Quick drying paint 速干漆

    R----
  S2 J  R% ^( ~  G( `& c0 ^
    Ready mixed paint 调和漆

    Refined shellac 精制虫胶

8 N! x) N9 W/ ^% r    Resin adhesive 树脂胶
5 [: [( |) l8 N5 B6 ~+ D( ^
    Reverse coater 反向涂料器
' E& v- H9 W# n; e; l) g
: b; }% k* E  o1 m. U4 E) K  {    Roller brush 滚筒刷
$ u0 z& i( T9 h8 U7 n
    S----
$ h3 m4 m+ r1 _! a- R6 D
    Sample board 样板

: f+ T4 h- c( |* q! x" E+ a5 U( a/ ?    Sand blast 喷砂

  木材词汇

: i; W. m  e- B3 W5 k" D, V! f    A----
: w9 I$ |: o- \, `" h& V' [
! B9 j% D' U; X* y    Abele银白杨

1 U* N6 r! q% m: ~$ R. z    Abnormal wood 异常（木）材
- [7 T$ D; S* Y* ?& U- R! y
    Acoustic acid board 吸音纤维板
% a. T! Y" Q5 J
    Acoustical board 吸（隔）音板
$ p" f. w5 D/ }2 g% c4 v" a
    Adjustable template 可调节的样板

    Adult wood 成年材

5 u0 ^3 g: ]  F+ [3 F    African blackwood 非洲黑木黄檀

  w! e" |0 T% \; _' _5 x6 ^$ _0 N    African ebony 非洲乌木

3 T7 f5 c3 f8 m0 f' L4 ~    African mabogany 非洲桃花心木

9 d$ W) W( V. }" s    African padauk 非洲紫檀

    Aging 老化，陈化
: M4 n) A) y0 w
    Air drying 大气干燥
. `) f0 M; q: h; j8 J7 x
2 k5 c/ `+ j  D. ]0 t* u, F2 o    Air seasoning 天然干燥

    Alaska fir 阿拉斯加冷杉木
3 ]: ?/ k8 z: r0 }, O/ M5 B1 S+ ]
    Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木
+ i2 @' L/ X" l6 F0 R
    Alder 赤杨类

' L# z* S! a  g0 R' ?# q8 h    American ash 美国白蜡木
/ r: _% |: \/ F. d$ k: W
. g% k* V5 W. j: Q, ?2 \    American beech 美国山毛榉

) h( }' F3 d, S/ R0 [# _    American eim 美国榆，白榆
# F+ L5 z/ ^1 ~3 R
    American plane 美国悬铃木
9 T) m) s7 _9 d% ~" _' S' F
    American tulipwood美国鹅掌揪

    Annual ring 年轮
( w" s; L, p& T
# S. W& S9 \' r8 A6 D2 V    Apron 望板
; p" H" Z9 [' M0 \+ L" k2 A1 L% [
; R8 D/ L' S/ p    Armor-plywood 金属贴面板

    Arris 棱

    Artificial slabs人造板
' r9 x" a* N& y
2 F. J+ A5 Q+ P1 f3 _" M    Artificial timber 人造木材

    Ash 白蜡木

    Aspen 白杨类
1 }8 [" u: f& o9 o6 u' ^
    B----

    Babool 阿拉伯胶树

: X+ O0 _% u+ T+ }- `; ~/ C# y+ B, F( L    Back 背板

    Back board背板
' c1 V8 m$ J0 c( Q# U! X
    Back veneer 衬板
/ E1 B% z2 T) x4 D1 ?3 a" A+ w
8 R' r9 |1 R$ S; x2 R5 ^  h    Bald cypress 落羽杉

( Z# ]( P$ A( M    Bamboo 竹子

; d1 p/ B# z) f( u    Basswood 椴木，美国椴木

    Batten board 条板心细木工板

    Beech 山毛榉木
$ C% S$ l& V, a
% a& |2 c6 p4 T    Beech parquet 山毛榉拼花地板
" `, C6 V1 d3 k4 o; t
    Bent wood （弯）曲木

2 ^- h- s+ D/ J    Birch　白桦，　
# H- n6 A7 ?9 T+ @& i6 d
8 ~4 o) ~: l3 A! t    Birdseye maple雀眼枫木板
" L! L$ U: n+ i, f8 r7 u: Y
6 s7 [# p( E* m6 j: `* K  N    Block　塞角

4 H; q7 z7 U( n# _3 F    Block floor　拼花地板

    Blockboard　细工木板
) B9 o7 N) e* Y2 Z6 [
    Board　板材
, I5 t  n+ H7 p1 s$ e
    Bottom　底板

6 e  Z  {5 N: w8 U+ b5 V- J  P! _9 X. Q    Bowing　顺弯
7 e0 `7 t2 B7 r. j% l( _3 i9 ?
6 i# b* k( Z  q3 H% @( r" H1 p    Branch wood　枝条材
1 F+ ~! A, M3 S( L
! B* h" @! d8 a$ J    Brazilian mahogany　巴西桃花心木
5 g- n' A/ ]8 o6 C
    Bright sap　净面边材，无皮边材
3 g' H1 U& a$ T# B
. T  @  o1 L/ @9 b4 a# j    Broad leaf wood　阔叶材，硬材
; r' W5 Z8 D$ [
    Brown ash　美国深色白蜡木

1 M7 H6 r. w" P5 w    Burl　树疤，树瘤

    C----

' @" {& O+ c# C  v* I! k    Caul 垫板，衬板

    Cedar　雪松，杉木

4 r6 u9 V' X6 k* W    Ceylon ebony乌木
2 o" |5 {% p; l' S
4 g/ c1 W( a: q' m' {    Cherry　樱桃木
; ]& u7 {- J; d( ^' g( u4 q
    Chile pine　智利松

, f9 W% B% M7 G. r/ J4 X8 l    Chinese chi　（中国）漆树

# [- R9 F' ]' _% p8 J) O+ j% U    Chip　木屑

    # 1 common　普一级
$ x: n( @! U" n$ }/ q, n% G
    #2 common　普二级
8 d( L- _$ m  M9 o( e6 f
    compreg 胶压木

    compressed wood 压缩木

    coniferous species　针叶树种
1 Z) R; W. M# S% T
    continuous layer board　多层板

    cork 　软木

    cottonwood　三角叶杨，杨木（毛白杨类）

    crook　弯曲木
' O+ t' b& o! l: }1 [- @8 D
    cross rail　拉档

+ z( ~" m( ~$ {) m    crotch　丫权
7 }! b9 |( [% p$ K
    cupping　翘弯
' e  ]% ~1 Q/ p5 |" u+ f
    curly birch　皱纹桦木板

% x+ Q: J( ]/ k2 H+ U# `. X    curved laminated wood 　弯曲层积材
: o* t# Y$ A1 V( K8 u( @7 A
    curved plywood曲型合板

    cypress针叶树
+ ]$ A8 c: O: @% O
: b9 I; ~. O/ x% d& \3 D    D----
8 ?  V5 T* T4 X6 W: i1 C5 ~9 y
    Dado　护墙板，墙裙
; d2 P) |$ F) G% o; r* Q8 o
- l2 v, S9 b6 O0 ?, T- k& r    Damp room panel 　防潮镶板
* x+ E, e7 v# h4 ^/ ]
& q* Q* A3 z  u$ \. G    Decay　初腐

    Deciduous species　阔叶树种
( ]* ~0 l4 z$ r2 L1 p" }" V0 p
    D?cor panel　镶板，装饰板

    Delta wood　多层木

" k: {; f; S' p9 g5 n2 d# b7 t    Densified wood　强化木材

9 \6 e, n% Q6 v1 j$ Y/ x    Density of wood　木材密度

    Dent啃头
4 E$ F3 t; j% o  O7 M1 F" m' ?
& O8 W; K' S/ A& v" I    Depth of cut　切削量（深度）
1 [4 R+ c; N1 |+ V/ t" Q3 j
    Diffuse porous wood 　散孔材

6 M; r2 f4 d7 |- F& ?    Dimension 规格
* q2 I" p" m) P  W& j
    Dimension stock规格材　

    Dimple djohar　波纹

2 d1 Y" F( d+ R' k    Door frame 　鸡翅木

    Door lining 门框

    Dovetail　门衬板
! n$ `& R) v2 a4 H  u0 W- T
    Dowel 燕尾榫

    Drawer front 圆榫
$ z% [( ~$ E% f, O( D& v! X
    Drawer side　屉旁板
+ ]) i- U& r  y; _- X
, n- U( w. ]. D9 I* z8 v0 q    Dressed timber净材
. g/ x7 Y- r% E  T0 P  G
    E----

    Eastern cottonwood　　（美国）东部杨木

    Eastern hemlock　（加拿大）铁杉

    Eastern larch　落叶松
1 _2 b7 D  g: E( x! Y" K' \4 c
# s* Q+ G0 r) J1 R7 u/ J) o    Eastern white pine　（美国）白松
( h0 w: E* s" v* G7 Y
    Ebony 乌木
4 Q1 A9 E& |- m1 W
/ r3 |& p5 y3 z% i# o' g! Y! y) s    Edge cutting　封边
; h8 Q" F) G. A- @  H: X* y
    Elm　榆木

    Elm burl　榆木树瘤薄木板
- l6 Q- D( t4 J$ C3 d
/ J7 T; F& h2 C* i8 D    End cutting 截头

    English plane 英国悬铃木

3 ]  @4 h' ]2 w3 D6 h3 D5 F9 [  m    Eucalyptus 桉木，桉树（类）

/ B8 F" n, ^9 ]    Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板
/ n$ Z9 x9 ]$ I) A
    Europe cherry 欧洲樱桃木板

    Eropean ash 欧洲白蜡木
! D0 L- v7 f. b' F4 y" _% q
    European beech 欧洲桦木

% f  E' C0 c* `: v    European birch 欧洲桦木
7 O+ F+ _6 C  g* M, o1 h
    European chestnut 欧洲栗木
' K$ d$ v2 }* J0 |
! J( m1 [0 m* i. {3 L' }    European hop-hornbeam 欧洲穗子榆
  _4 r+ Y* {, m5 E( K8 ?# p% L
    European horse-chestnut 欧洲七叶树

2 k# x( H/ k1 m1 N% j    European larch 欧洲落叶松
5 j0 r7 ?6 ], U7 }
, B+ v1 I9 |, V- Y8 k    European lime 欧洲椴木
; a) y+ Q3 J) ]2 S
8 a5 d. ]7 ]; s  B4 q# l    European spruce 欧洲云杉
1 V9 n' r6 c6 `/ M6 D. a
    European yew 欧洲紫杉

    Excelsior-board 木丝板
" V, J' q+ j+ h2 R% M
    Exotics 外来木

  D' B" F* t; A6 z# [% d: M2 l& D    Exterior plywood 室外用胶合板

    F----

* W2 Z- c; D9 s1 Q% o5 s, f    Face veneer 表面单板

    FAS 一级和二级

    FAX 1F 单面一级
% U6 D: Z) U3 L& ~; m  z
2 ]2 f$ S$ b: C# S    Fibre board纤维板
0 u$ g0 Q& c3 t) d% x
    Fiddle back提琴背（板）

6 f/ n" {, J5 ^! K" {    Fiddle butt 乐器用材
) G3 i! W/ B6 [9 H/ ^' f2 J' l, V
    Figured 影木
. ^3 S3 J9 |% X0 M0 e0 p
4 `& v- \+ h: w" j    Figured sycomore 梧桐影木
9 G, v! r( n2 U7 M4 ]
9 ]" A' J5 S. X) ~) i% M6 P    Fine wood board 纤维板
6 L5 P5 ~2 q4 T# x. s" U1 |0 ~
! @2 M. Y* ]2 u# i/ Z3 G    Flakeboard 碎料板
$ f& b7 |2 i7 K& K& G
    Flakes 薄片刨花
  Y' d% q# @& N2 H, h2 o7 P
/ G2 V  q& [! c1 D" b8 s( N- V    Flame-retardant fibre building board 耐火纤维板
' c! D. t6 x; B9 Q5 K0 {) m
; ^  n) q2 w3 }" v. ~. V    Flat-grain lumber 平切纹板材

( n( ]5 }% }* O( e    Flooring 地板
. V7 W( N2 d/ [
6 f& ?; x- q# B: I    Flush panel 平（光）镶板
' B( t' C1 [- i6 ~
3 H0 ]: b5 I3 A8 v4 a/ }" q' c    Formed plywood 模压（成型）胶合板
& e+ p! j' D7 ~4 F4 X1 g0 S+ |
! O# V: m' }5 Y7 s! V( {    Frame core flush panel 中空合板
; i" l' {* @; \. Y% X
3 P( `6 c$ X- C    From sustainable forests 来自可持续发展的森林

6 W" W+ E6 }  e3 e) _    Furniture dimension stock 家具规格材
  K* H9 t' j5 E% X+ o% X" D
( I, z3 |0 ]9 w1 q    Furniture plywood家具胶合板

% u, I) @3 I6 I8 P7 z5 T    Furniture veneer制作家具用的薄片
! ?6 R  t9 c! B1 D
    G----
1 C/ d% Z, |2 g" E: V* I0 V
    Gap 离缝

    Giant cedar （美国）侧柏
8 N3 u, S/ W6 b) S' _# ]/ V
    Gloss 光泽度

    Grade 等级
" S0 H5 y, d8 w$ K6 N7 r
    Grade of lumber 成材等级
; X6 A: ~7 V; t3 Q4 A! T0 F
0 G. L+ M, O9 t  q& W4 p    Graded分等级

$ \/ F! y# n; K; a/ C# p3 t    Grain 纹理
' ^9 F+ x+ B( d( l8 K, W) ~
    H----
4 B1 x9 E. T) z/ ~9 X- q
    Hackberry 朴树

    Band selected 手工挑选

/ o: @- z6 V6 X( J9 O) Y5 q- B    Hard board 硬质纤维板

    Hard maple 硬枫木，械树
" K7 H# Y+ j' `6 |, u- a2 Y! E' X
    Hardy catapa （美国）梓树
! e) B5 _; j$ n
4 F+ b( x2 c3 f. a! ?0 z8 \    Heat board 心板
, K- i4 K4 n" B- Z( q) j$ W
) w- P/ U3 \* k+ S" L- D    Hickory 山核桃木

    High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板

* I0 {! ?2 S9 Q2 o  u    High gloss 超光泽度
( A. W- ]* H7 E# T3 K
6 w+ i3 ~) M6 k+ M& E7 ^    High moisture resistant(HMR) 高强度抗湿

    Hipboard 细木工板

, }, D; y0 L+ H6 i    Hole drilling 打眼
3 S- W; s. k0 a, M
    Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板
/ E2 k& B: Z" N5 z: y* z
    Huanghauli wood 黄花梨木

6 j8 a4 `5 M  W6 g1 x% `( P    I----

    Identification of timbers 木材识别

    Imitation wood 仿制材
8 O( `6 |* V6 j7 ^1 r
8 m* H: E0 \7 L* {5 o1 ~6 V7 G% @; q    Imported timber 进口材
% p. K( X- i0 C( }" g4 c
, a5 O1 |" D% F9 f+ ]/ A$ H) ]    Impregnated wood （合成树脂）浸渍木
# _8 |# E+ ]" a* A
    Indian camphor 印度樟木
' X5 X: A, q2 y- U  s9 |
    Indian chestnut 印度栗木
+ F/ w$ @  P) N' h/ R
    Indian cinnamon印度肉桂

    Indian ebony 印度乌木
- T7 Y4 P( l, c
    Indian “laurel” 印度“月桂树”

    Insect attack虫眼

    Inserting panel 装板
, @. G% f2 @9 \
. P* }* {4 @. d4 x1 m    Install wood strip flooring 安装地板条
6 B7 {$ ~% ^6 b- \- g
    J----

    Japanese beech 日本山毛榉
3 F; k  q7 {0 j6 E* v& o
    Japanese larch 日本落叶松

3 n* B& \( l9 z/ a, t3 c    Japanese(red)pine 日本赤松
5 F$ X7 M! B- Y6 m
    Japanese thuja 罗汉柏
: R& [- Y: B: p' s& r
    Japanese white pine 日本五须松

/ o! u, ~6 E9 R9 p5 K+ t; H% X* n    Joint flooring 企口地板
9 l6 c/ ]1 P& x& X1 w$ `
    Jointless flooring 无缝地板

3 t; h5 T; o2 {( A- [    K----

  V0 O6 {- c" L5 ^4 J    Karelian birch克若利安桦木板

/ v& O6 m8 h3 |- T7 H3 L2 h    Kerf width 锯路宽度

; i, |8 o: {& u4 S6 P    Khaya 非洲桃花心木

% `1 \, \8 @$ P6 |    Kiln dried pine 窑干松木
2 }2 n; {2 V' V) s4 M
    Kiln drying 人工窑干燥
1 u' o- o6 [' V4 m5 K) E. {' |7 S
    Kind of timber 材种
6 R" \( L$ w: O5 j# T5 K
( J, h, o: t8 O6 \& a    Kirl 紫花泡桐
" N* _: Q( g# \" J, |6 ~$ L
    Knob 节子

* F3 w6 a3 }( a    Knock-down carcass 可随时拆卸的框架
9 i# L9 ^  \0 \& k2 \
    Knot 木节，节疤
! A$ M+ h& x1 n
    L----

: Z+ A  ]8 W2 j4 c    Laminate 层压
7 ]3 d8 Y, e0 H, E4 r% |8 F! t
! j/ M4 ^8 Y$ s2 M( H4 _# A    Laminated wood 层积材，多层胶合木
8 M5 `1 u% m6 S# J; ~
    Leg 腿，脚
! q5 O/ O) C4 |% q! ^/ t
0 V& y7 y/ Z. p& G8 e    Liquid cutting of wood 木材水力切割
, w, T' i6 c8 H/ E! ^+ ]
    Log 原木
$ |/ L# I- \2 ^/ a- i$ {2 D
    Log grade 原木等级
( F5 g% b! x9 J$ F, @
1 \$ b0 A" ^2 i: g' y' T7 q& f" {生产与技术词汇
1 ]  H% N9 E" ^2 x
$ F- o  z' c% \! u. B: O    A----
6 D0 P+ V# G; H6 s$ g0 z3 f
& A7 v8 w; y6 o2 l    A high degree of light-fastness 高质量不褪色
' u" W# c$ L; x
    A highly compressed special particle board 具有高密度的特殊粒子层的镶板

    Abrasion 机械磨蚀

    Abrasion hardness 磨损硬度
* t( _4 c, Z' f% R" V& g2 D
    Abrasive band 砂带
3 Q0 H2 G3 X8 ]5 P3 P
    Abrasive grain 磨粒

    Abrasive paper 砂纸
6 [" O. z4 q3 `
    Absolute humidity 绝对温度
6 y" \. `- |4 }) o9 h3 K
    Absolute viscosity 绝对粘度

    Accelerating aging 加速老化
- b$ Q4 a* _0 H$ U" a8 a& [7 n8 O
    Accomplishment 业绩
; @& b0 q1 N3 U5 Z$ }& @# A$ ]
    Achievement 完成
7 H, S- k( h' L' k
, u: _0 g" c/ C0 Y3 U& [8 s    Air circulation 空气循环
8 w# }8 z6 g, S6 k
    Air-dried condition 气干条件
& Z- l* Y9 q  s0 t' {% s
    Airless spraying 无气喷涂

6 ~  {! W8 n% c3 u. ~    All-in cost 总费用

    Allowance for finishing精加工留量，裕度
/ e& q/ f/ d  _3 z
    Amazingly true-to-nature wood decors 具有惊人的逼真效果的木材装饰
% S) k+ ]  K8 K
5 B7 \/ P7 b4 J4 G0 C    An average of … units of chairs per annum 每年平均生产。。。套座椅

    Angle bar 平底鱼尾板，角钢
9 G5 x$ ~4 D3 C
  d5 a) J; [3 f: Q+ P    Angle bridle joint 直角啮接
' K9 Q/ J! Y# _( H1 A. {
4 `+ e. `) c" v    Angle of hook 锯齿角，齿钩角
' i: `& f/ B% @" l  k3 A
9 l, U% J2 [& Q    Annual outlet 年度生产

    Annual output 年产量
7 \+ K* [6 W* ~6 B! r
    Anvil 铁砧

    Area of bearing 支撑面积

& M6 k2 l; ?7 W% E' J    Armrest 带扶手

    Artificial grain 人造花纹
& e! m! ]3 J- k4 b# N/ D* l4 _
9 j1 w" Q& C$ z$ ]  \1 |5 V" i& d    Artisan industry 手工业
% c) W9 ~$ k' v; T9 {
    Assembly line 装配线
( {! Y* \8 ]: W
1 K) o1 H, p% {" [* z4 W0 n    Automation 自动化

8 z  Q) o( u" C: Z* I( R# U    B----

% M8 l3 d; m8 f  c0 p9 P    Back bevel angle 后斜角
( i$ B& |4 Q6 J1 g: s5 I1 [
8 W6 U8 W6 }8 c: M+ N    Back boxing 里衬，内衬
& D( w0 d/ V" c' c  O4 h* C; H' A
    Back of tooth 齿背
( d2 d" [* ^1 N( c2 O
& ?1 l" D! y2 [; ~$ {8 l    Ball bearing 滚珠轴承
+ ]7 d1 U; r( k/ Q1 d7 |
- |) O. P/ o! x9 s& D, v) u    Banded core 封边板心

    Beautifully finished 加工完美

    Bed linens （亚麻）床上用品

    Bent work 弯曲加工

& c4 u- ?" z, `% p& V    Bevel 斜面，制成斜面

! S# ~2 M  J: \" g  ?    Beveled tenon 斜榫

    Billet-sawn 分段锯切

. E0 r( q; }( i; [) m" ]# A5 ~7 V' S    Binging 粘合，夹锯

    Blade straining device 带锯拉紧装置
. A- J6 v3 q) h% g( j) C# e
    Blank 毛坯，细缝
$ A+ G& L# c7 \/ h) U( p: ^6 d4 _/ A
    Bleach 漂白

    Blister 气泡
7 ^6 U* Y) H; O& g& s+ Y
    Bond stress 胶接应力

1 i2 q9 t7 K; Y" g: p! l8 W1 @; B    Bottom-board 底板，抽屉底

. t: j2 n  `. I" p3 t7 y- w9 k& V    Bovine leather 牛皮

    Bow door 弓形门

    Box-lock 套接
) Y* \1 P9 ~% y1 V, y
0 X) M7 h' L. x3 Y2 g    Braced miter joint 联结斜接
, E; [) d1 g/ t5 C/ w
    Brake drum 制动轮

    Brake ratchet wheel 棘轮制动器
$ W, e+ h; C, G/ a" ], A
8 U( r; t* O% [( |    Break-even point 等值点
) |# R, [) M5 h2 P8 P8 k
    Brush 毛刷，漆刷
6 @; Y7 ?* p8 d- O; h/ V
( K  c' J% p/ ?    Buckling strength 扭压强度
0 K% w& L7 r# J) R2 Y6 g
5 @& H+ O/ L7 F4 T% I    Buckling stress 扭曲应力

7 e- o' Y. O* y    Built-up area 建筑面积
" F( r: s7 C$ R2 @
. E  w$ Y9 z  k* I" H9 q  I    Butt 截头，切方

    Butt and butt 两头对接

& i% E) B' |7 n+ r$ {    Butt tenon对头接榫
2 ?) A- A5 }1 J7 K+ K. u# t
3 L! B( d4 B$ }    Butt joint 对接，平接
0 |# n- q9 m' E* {+ L
    C----

    Cabinet maker’s blank 细木工坯料

    Cabinet work 细木工
0 ~6 P; H7 {' G( I! b& v3 o
    Cabriole leg 弯脚

    Cantilever base 伸臂底座

2 m! t6 X' h1 K: m& W0 J    Capable of producing… 能生产。。。

    Carborundum 金刚砂，炭化硅

    Cardboard 硬纸板
- t0 u, W1 z1 _) w& U1 j. ~+ v
    Carpentry 大木工，大木活

2 P5 _# a' P. N9 j    Carriage 送料车
1 ^4 b- s. v9 j
    Centipoises 厘泊（粘度单位）

    Chamfer 倒棱，槽

6 [; a+ ?" W$ N: f; f6 y    Chamfered joint 斜削接
- `( {$ {4 H, F" D9 @4 F1 v) Y
$ ]* n: }7 `1 x  q    Check valve 止回阀，单向阀
- I" [/ M7 U  S) u3 h/ @- T
0 U* N0 t. R5 d    Check 夹板
3 ]% a5 X* B. t
' t. _$ h$ R4 V* E6 b# u    Chrome finish 镀铬
' I% E6 ^! z6 [5 X0 c# F9 Q3 O) @
0 Q/ N# a- X! F1 k    Circular 圆型

    Clearance angle 齿背角

    Coarse texture 粗结构
" s' ?3 S7 e4 p, T2 E2 j
    Cogged joint 凸榫接

    Cold gluing 冷胶合

# W5 X& G; n) y* X0 t    Collar 圆锯夹盘，垫圈

    Coloration 染色，着色
9 G) O& O) W- q" {; S" }
/ Q* H; \1 I+ v( J1 P    Coluring matter 色素，染色物质

    Combination backing 复合背衬

$ u4 ?( O) M8 e, M1 {- E    Compartment 周期干燥窑

' N- e  K1 o( ^+ X6 t% q% c2 }    Composite joint 组合联结
) S! _: \2 q) U+ Y4 n* O( H: q
" f. _( g5 `& k$ V    Comprehensive utilization 综合利用

+ F. Y) Q% [0 r# Y  ^3 m    Computer aided design 计算机辅助设计

    Concave joint 凹（圆）接缝

1 M6 @! c2 |, I7 M+ _$ {* d    Conceal-screw joint 暗螺钉拼接
" e9 @) O+ P' V1 ^
1 B/ Q) S2 c( o; q$ o    Concealed dovetail 暗（鸠尾）榫
0 F) J8 a' h9 D$ b- [
    Conditioning of timber 木材调温调湿处理

, G6 c, P$ A4 _5 V3 u" P    Constant rate of drying 恒速干燥

& a: t9 @" E: S3 M    Continuous formation 连续成型
; X* R. u0 b2 o( [9 f4 m" M$ `  H
; u9 f& Z, }/ {( v! M3 P    Continuous gluing连续胶合
" p# K% _- t4 Q& p/ F+ _% n- E# _
3 U; z$ W8 L( D    Contour map 等高线图
; y' U8 r* ?! }- B
    Cooking 蒸煮处理（木材）

    Corner butt joint 直角对接

# E4 x5 S2 G7 U5 h5 j    Cost of repair and maintenance 维修费

    Counter-sunk head 埋头

    Covered with fine furniture films 用于高档家具表面

    Cracking 裂化

5 U# [: d, B9 F) w; r7 c    Craftsman 工匠
6 e. c2 d! A& B& W1 J
    Craftsmanship 工艺

    Cross cut off横切
1 m8 f; C& r+ \1 ]) m
    Cross slat 横向条

    Cross tie 枕木

, s; N( v  F- ]0 I    Cuba cloth pillow 古巴布靠垫
4 K9 J' T" }) @( s. p% N+ R
: K1 L9 r/ T- n' p9 c    Curtain coating 淋涂
$ [* X2 X: D8 q& X" J
+ \  m- H& h/ G  V; a5 k    Cutting angle 切削角
) p# Z$ J) d2 G& E2 b
    Cutting area 采伐面积

* D0 o$ H4 }3 N0 A1 c  r1 R5 T& n    Cutting trajectory 切削轨迹

    Cutting with high-energy jet 高压水力切削

    Cutting with the laser 激光切割

& W5 L- i, U* m/ ]# P3 a: Q' l    Cutting work 切削加工
4 I; ?. ]5 O0 E. o+ x: `
- A) q* U. h  z* k    D----

9 t7 o* ?- X3 s/ O8 s5 n    Damage control 破坏性控制
9 Y+ C* @* U% S
" S% v: a1 y- P5 l    Dapple 圆斑点
' {: [- b. i  _2 E) f7 \+ [
! r' m$ W& Q+ [# T    Decline 老化，劣化

- S$ e  j! v. }  I% X; z: F    Decorative fabrics 装饰布
- T, ~& |5 x3 O6 [: B5 o4 C% t
    Decorative throw pillow and rug 各种靠垫

" f0 @- y1 y# T6 w' ]0 Y* }    Delamination 分层，剥离

    Design to conform to the international standards 设计符合国际标准
' L; h* c% t5 f  I! L0 @
3 `, y3 P+ _' @0 s! x2 {) }* G    Developer （土地，住宅等的）开发，开业者
+ g. g0 ?' v$ O. V
- ~: {- h% F8 Z+ |    Diagonal grain 对角纹

3 w% w; k" z& w, {' g# X2 [. S    Dielectric heating 介质加热

    Discoloration 变色，褪色
1 k" E' {# N' Z3 M6 w5 b6 p
    Discoloration effect 退色效应，变色效应

* b  N' _9 ~' m    Double sliding door 双滑门
+ Y# e: T" u1 n4 L- `( C+ R9 ]
9 n6 i' I$ i2 K3 y    Double tenon 双榫
) T/ N! @& G2 Q# z+ t2 w
    Dovetail 鸠尾榫

! Y, g0 ?/ I( |9 t# o2 G  Q    Dovetail joint 鸠尾接合
4 K9 r" b* m" \! C  _3 K
    Dovetail jointer 鸠尾插楔
; W) q+ V3 c- R" c7 [+ m' K
    Dovetailed angle鸠尾角接
  b' k! T! g4 t; `7 N+ A+ }
4 W: U; s1 Z' _) B2 @, M# D- {% z# o    Dowel hole 榫钉孔
$ R& C# n( k2 _0 @
    Dowelling joint 销钉接合
* V! B; B* E; E+ t  u
    Down cut 顺切，下切

7 l) q3 K2 E) X/ `0 M0 W2 E2 B( ?    Dressing 表面修光，刨光
( w) H2 x# ^  \7 _. n9 ?% |, ?; u
4 |2 ]: L: `9 e9 _4 F, F    Dry-manufactureing –process 干法制板（纤维板）
6 S4 Z% g% y8 `- a' d& l$ _4 l
    Dry polishing 干拭擦，打光

( P' d4 b& g# k; a. z    Dry run 干燥过程

    Dry strength 常态胶合力

    Drying diffusion coefficient 干燥扩散系数

4 m+ n$ G5 k! z' |5 f3 t    Drying mechanism 干燥机

    Drying schedule 干燥基准表

. h- M! P' \& _2 [9 R- S" N    Dust hood 集尘罩
9 M; B- O' X  K& T  b; P6 c
" z( p8 [; o/ ^( g' r: b& z    Dustproof brush 防尘毛刷
; r: h" x% {9 k3 C6 k8 {
    Duvets 纺织装饰品

    E----

    Edge treatment 封过
% L/ f2 ~5 w$ F) Q
    Effective cutting width 有效刨削宽度

    Effective depth of cut 有效切削浓度

    Electro-static coating 静电喷涂

    Ellips tenon 椭圆榫

4 l  w( d8 H4 D+ _4 V. w! g    Embossed work 浮雕
8 x" v: z8 I9 |, T" E, g0 t
) z; v" ?! _" J- {  A% R    Embossing 浮雕工艺

  t& i( @- u3 |. o- C1 v- B    En joint 浮雕凸饰

5 l2 d) X+ J* _- [* [( G    Engler viscosimeter 对接，平接

    Wquipped with.. 恩格勒粘度计
$ ~) w: q! {2 |" Y: d3 v5 m) F, h
) k- P; s& n4 U) J# p4 P    Excellent quality 设有
" U. @1 K. R" G
    Expert 专家

3 L2 y1 o: t* m    Eye-leverl 视觉水平

+ H: q' C/ u* R% P/ L1 N    F----
8 c" t' }8 C) y& d# m
/ n. \' q5 Y7 n4 e, g    Face cord 面（积）考（得）
" D9 i- x% `/ O7 E7 V
    Face milling 面铣
- K& ?! S: X! X" g9 s; N- u: t1 ^
    Fading 退色

" X+ L- S# a3 Z, l6 {1 ]7 f+ o" A    Family owned business 家庭自营企业

& z6 A& N* ?! q" o: U# X    Fanning treatment 通风处理

    fatigue limit 疲劳极限

    Feed roll 进料辊

/ @- }4 r( B0 d5 t! m8 I+ A2 O    Filer 锉锯工人
+ b  _# H& G) G3 ^1 B
    Filling stand 锉锯台

- G; v2 w& B# d1 @; r+ Y+ O3 z    Flinger joint 指接，齿形拼
3 {" v7 Y/ s6 Y
. `+ i5 r1 I; _/ J; q: t    Finish stone 细磨石

    Finishing 表面加工，表面修饰

7 v) b8 v' ]/ t; }; g. Q( y    Fissure 裂缝

    Fixed louver 固定百叶容窗
* u' h- }( s) f( v: y$ @: g
五金词汇

    A----
5 H5 p" k6 q) v1 X: t
$ [7 t# J) ]! X4 z  B) W    Aluminum 铝
% y4 q! }7 |+ t+ k- w, ~
* G- U' g- R$ F3 B    B----
( e2 v4 ^, {7 s1 Y
    Ball bearing slide脚轮滑道

    Bolt pin 螺栓插销
! a0 K/ |9 W& v/ _: V- g+ j6 D
6 j% g/ C' ?- j- \! D4 X+ m    Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽
. M9 m" y" o6 t7 ?
    Brass 铜

    C----
/ s% L' M0 D% R6 Q' i8 o" ~* g6 w
8 Y7 t* J; W4 X2 B( \9 X    Carcase 框架，架子

  f% Z. b* Q0 z* c7 d7 L    Castor 小脚轮
, I, N) F7 _1 p1 J. U
    Ceiling 天花板
" Q7 C8 G5 e3 |% H' e  T1 q; S
    Central hinges 中央铰链
) s) L2 W! O& L, Z! v  a
    Chrome 铬
) U2 i! b# A5 }* t0 V& N7 x1 n" Q
5 T2 U; n6 ]' }, `7 J! C    Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道
( x  @! d6 T1 E) _9 [
6 A' @, W& h1 T! Y$ U    Component 零配件，元件
. Q- n2 J* U  u; R* R1 J. C2 _
    Concealed hinge 内藏铰链

    Cupboard-lock 拒门锁

; i6 w5 c. ]% H    D----
7 C$ n2 @+ ?/ h8 B7 M0 r
    Decorative trims for furniture 家具金边饰条
7 x+ ~5 R3 q' W- o4 y% @
7 P; y; S( {% t$ E    Door & window 门窗

    Drawer-lock 抽屉锁
+ R; \" k1 T1 ]* Q, x
    Drawer runner 抽屉滑槽

* s! e6 M$ d  a) e# A% e    E----
& D$ j# D5 P8 r2 v6 L) x3 L- t% `4 c9 q" d
    Equipment for surface treatment 表面处理工具
+ s% N+ s( M; l4 G; u
4 ]/ k. N6 z  \* k- K0 _    3/4 extension slide 部分开式滑道
. g  ~* k4 I- n8 ?
! D: I; N/ B; [" z6 p; `    F----

    Faucet 水龙头
5 j5 J9 a1 Y' A9 U0 g* c) e
, s( R" k2 D% c8 }" g  R9 v! \) H    Fixture 固定装置
. o! v9 C# s2 ?# C
    Full extension slide 全开式滑道

% c+ f& M; V5 {    Furniture fittings 家具五金
2 R6 r& M% ~+ \! G9 H0 ?
+ X9 h1 x1 D6 Y4 H1 e    Furniture hardware家具五金
* C0 g% n/ D# D5 i, o
    Furniture parts 家具零配件

    Furniture structural parts 家具结构零件
8 p% e( T6 T* D: N% l
" |: v6 u  b5 L    G----

    Gas lift chassis 气压棒底盘

    Glass door hinge 玻璃门铰链

' b! C5 B. R/ z/ c$ I% D( c    H----
6 P! m4 M5 B. U- t7 M+ W/ L
    Heavy duty slide 承重式滑道
  J+ O  O0 l, b" ]0 \* w
4 m' }- Y% [+ I7 m    Hook lock 钩锁
" D2 p/ T8 ^* h7 p$ m- N% o/ I
    K----
/ ~/ C, O6 l' I  X9 S/ L
. a- L: t* t& n( o5 {$ I/ T    Keyboard slide 键盘板滑道
" B: M; g2 h5 u& q
8 V, G0 @( {# e    L----

    Large head type 大头型

! V- ~, ]( J9 A! Q" q    Locating dowel 定位榫钉

( b" _% m! w( \' p. u    Lock rail 安锁冒头
0 h% x0 P: |: [1 s
    M----
/ e2 v& n- b: _" U1 m3 ]; `' m
    Magnetic catch 磁性拉手
3 j- s# A& ?3 p, ^* r' E$ N
" ]% g4 K3 Z3 l2 R7 @    Magnetic-lock 磁锁

    magnetic push latch磁性撞锁
0 V/ ^) r7 r4 _+ q& H. m
+ C( Q3 [  q7 D; Z    Marquetry work镶嵌装饰品

$ w/ t* C$ n7 J0 b& I1 {, u    Material 原材料
+ D; M1 h9 U, ^9 F. l
8 o2 n/ Q( u( u, h" E    Metal fittings 金属配件

    Matal handle 金属拉手
: R9 b  @# }& d7 V
    Mold模具
; y; y% Q* j/ n% M5 P
    O----

    Office chair central tube accessories 办公椅中管配件

/ F' o9 h$ P# t: _    Office chair hardware accessories 办公椅五金配件
# R2 Q, t  H' d
1 y. b0 H8 k- s5 E8 t+ g" X- ]    Out set 外盖型套轮

2 W. ~; h! C6 m" R8 ]    P----
5 X8 M( P5 X3 Y
    Panel veneer 板料

% ]! g( b% O& o    Plastic 塑料
4 f! c4 U% [+ k3 T. H( g
. V4 s- }! o1 _  X1 |8 ~: x    Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴
" j& X* `- H4 \! b) r2 V/ w; q
    Pocket door slide 柜门滑道

' J' G  ?* M6 v5 o$ [" z. S    Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落
5 g8 H9 s. J- Y8 \+ N' k* s9 V
    S----
/ v5 l6 M. n5 a0 r. i. R0 D' n
    Secret-hinge 暗铰
2 \- b* s+ G) o1 o* u6 S% f
    Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件
' Y4 Q6 M- W$ y9 r, J+ l$ R
    Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品
. b3 o* w3 B+ l. j
0 x( n; x! f/ z- f9 D7 g" x    Simple connecting fittings 简单五金配件

/ _7 N7 N0 V4 ]    Single item 单项产品
1 ^8 p. \. m) k# B) v$ V4 }
    Sliding door roller series 推拉门用轮系列
- W4 `8 \  ~2 `% B9 i; m4 u& A  ~, a
    Straight-lock 企口锁
& k1 x& H. B9 _# b! j# o
% ?+ I9 e5 A1 Y# O- A! P    Surface gluing 板面上胶

    V----

    Veneer trimming 薄片整修

    Vertical upright 直挂格

    W----

    Wood-button 木纽
, Z" I  W7 x3 u/ C( s0 j. w8 F
4 E$ l$ U& X& l; G1 c: K$ Z    Wood components 木制配件

5 m5 Q. F3 j! r& ]! r% K    Wooden bar 车件

    Wooden cork 木塞
# ~4 p2 P6 A# m+ x* M
    Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环

    Woodscrew 木螺钉

' z: M; G8 G; F; A, }    Wreathed hand-rail 扭弯扶手
+ ?2 _6 z6 E/ i% r* o6 {0 W
家具机械词汇

    A----

6 e! i& M( t' Z7 _, e    accessory equipment 附属设备
$ B( A5 c/ Q; s& d/ J* ^
3 `4 c: |2 t; B. |    adhesion test instrument for the wood coating 木材涂层附着力测定仪

2 `8 L9 T* D. A0 G  Z. X$ u- \$ U    adz(e) 手斧，刮刀
3 ?6 V" E, c0 v* M8 T
/ G, S% _5 W! n6 [0 Q2 ^  p    air brake 空气制动器，气闸
6 m& @) n, \1 l* @- \
1 |: @9 `# \7 r    air compressor 空气压缩机
0 z. f  C, c) ?8 K
9 y3 K# F+ X" A. i# h3 v    air conditioning unit 风向调节器
2 v1 h; g3 n2 U( c$ Z
   &nb, sp;air nailer 风动钉钉机

  L8 f" i- g+ N  A: K" q0 r/ L    air operated automatic control 气动自动控制
6 f' Z/ y+ f- q8 R6 D+ @4 e
    air tacker气（风）动钉钉机
- J1 t' e# C4 N' N! u
! P* M; H, r' s- V' @    air tool 风动工具

    automatic band saw sharpener 带锯自动锉锯机

! U4 n" L7 Z; ~% _    automatic circular saw sharpener 自动锉（圆）锯机
6 k3 @$ j* ^7 X! c" y3 p6 M
    automatic controlled machine 自控机床

    automatic copy shaper 自动仿型刨边机（单刀）

" t3 q5 I- u2 u* t7 @. c    automatic copy shaper(double heads)(with splash guard) 自动仿型刨边机（双轴）（附安全门）

. v! a  a" g/ W, V    automatic feeder for veneer dryer 单板干燥机的自动填料机

1 J9 R" r! i2 v- z# [, n. z    automatic hydraulic backnife wooden lathe 全自动液压背刀式木工车床
: |5 u4 o) k3 \* r; a' U6 p
8 M+ l4 G4 u1 e8 o- ?& X; n) A    automatic loader and unloader 自动装卸机
& _# F2 o; J3 Z% ?' Q* Q2 l* t
2 O. \# I5 g7 W( T  j    automatic rotary table shaper 自动转台式成型机
+ R/ z! W' E8 B7 ?
    automatic sponge drum sander 自动鼓式海绵砂光机
" f" Y5 j& x9 I# Z
9 J1 Z6 r+ n* d8 H$ d9 ~    automatic strake belt sander 自动带式砂光机

7 e- w2 O8 r: ]7 A: B3 |    automatic stroke belt sander 自动（抚摸）砂光机
0 z4 A: j6 {8 L. e7 e6 _
- |% v( D9 f3 y, {5 \  L    automatic tapping and screwing machine 自动攻牙锁螺丝机

    automatic turning sander 全自动砂光机，自动圆棒砂光机

" [2 ^; H; i  A" w( q    automatic wide-belt sander 宽带砂光机

- W+ S$ h! G7 ^; d3 J5 F% T    B----

    Back and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机
' M, s, r! }( I3 B* c+ C: Q
; ]' N7 Q- X/ ]2 _    balance cut-off saw 平衡截断锯
$ e' a7 W9 [# h- V2 \% _
    Band and circular saw sharpener 带锯圆面积锯两用锉锯机
5 u. v8 k3 q5 h6 n% L# K! x
    Band resaw 再分带锯机

    Band saw 带锯

! X( z& x9 N# P9 R* i: B; U3 U; J    Band saw clamp 带锯夹

    Band saw machine 带锯机
# h, N$ B2 R! c# J; }
) e" L. S+ K( c9 @. t3 }% p    Band saw machine with auto-feed carriage 带锯机附自动填料传送车

    Band saw machine with hand-feed carriage 带锯机附手扒送料车
3 A9 e9 y$ F! Z: c/ V+ M, D& l
2 N0 ~/ e3 v! R4 u) i  Z    Band saw sharpener 带锯磨锯机

1 r/ Y" ~! e) }    Band saw shear 带锯剪（截）机
. a4 V& X+ r1 q' B4 l
! Z3 k7 W. y/ v2 V- [    Band saw slasher 多带横切锯

    Band saw stretcher 带锯滚压机

/ J3 d# w5 {3 t$ G' o  Y3 X0 I    Band saw welding clamp接锯机

    Band sawing 带锯制材

    Band scroll saw 细木工带锯，曲线带锯

    Barefaced tenon 裸面榫
1 s& `5 H* C: F2 S
    Bark-peeler 剥皮机
4 `$ j* Z* a) `# Y& _, f+ r
' {, G# _6 ?$ P; ]% K  L    Barking drum 鼓式剥皮机

4 v! A) V6 O+ c2 A8 H- b: I    Barking machine 剥皮机
; t- `! V  c* E/ P6 I( h
    Belt conveyor 带式传送器
& q; ^/ W' w1 `! s% _* g6 z% u
. ^' s, _/ Q0 X& l    Belt drier 带式干燥机
, w' U! \! m6 O6 l9 i  b7 c
    Belt drive 皮带传动

2 z$ H5 O  v5 O1 _    Belt grinder 带式磨床
$ b7 w, @- ?$ G' k' C/ b2 h
    Belt sander 带式砂光机
: U# Z6 |& v1 ^! ?) J
" p$ y8 c( i0 r+ r6 g! O    Bentwood forming machinery曲木成型机

    Bevel saw 斜面锯

    Bifurcated rivet 开叉钉

- R$ O& [/ J  Q9 Q' i) z    Bit 齿片，钻头

# }7 ?, t' G% ~" ^  U    Blade 锯条
. M" |$ r4 P5 t, [2 o* ^: V
- k$ A& m5 S( w0 y# Z& w    Block plane 短刨
$ ^, W3 c( \9 C9 X- n( K2 i9 S0 V
9 \* K' o3 N  k9 G! j8 H    Blower通风机，鼓风机

! s" y* O3 S) G! u" g    Blower kiln 鼓风式干燥窑
* N, u% L2 y" c/ [# m" d- V# y
* y7 j4 P- s, E' L! p5 e    Bobbin sander 轴式砂光机

    Body press （家具）装配压床
* y4 Y# v2 c* B( w
    Boring machine 钻床
: L) ?6 F4 R# p- \+ ^' S. H8 T
    Bow saw 弓锯
! X4 O; |9 q" q/ ]/ }
% x! B; t: ^) |    Brash chopper 枝梢切断机

+ m: x$ `$ |1 U3 {    Breathing veneer drier 呼吸式单板干燥机
/ |! {, U' N- y+ `* G, G" l* P3 I
# t" B, }: ^$ @) E5 Z# w    Buffing machine 抛光机
" ?8 v4 m2 d9 j
( W& |# Q! Z5 x2 l! T7 F1 f    Business item 产品
2 x7 Q7 _% d4 v  \! h
( ?, y8 v0 ]3 [    Butting saw 截锯，齐头锯
7 Q5 U0 ?7 L* _+ J
. e+ t; g# m, U' X. k. ]$ B    C----
* i9 \; A  I' V' \3 Y
    Cabinet whole-plant equipment 橱柜整厂设备
- V6 ]/ N& A" a1 N- b+ C# [- E
    Carbide tool grinder 炭素钢刀具研磨机

6 H/ l, C- R8 d  x    Carving machine 雕刻机

    Centerless sander 圆棒砂光机

    Centrifugal blower 离心通风机
9 I! F; z9 D0 ]
; F3 @3 _' X( ~# a+ O0 Y* P! Y    Chain-belt conveyer veneer drier 网带式单项式板干燥机

    Chain mortiser 插床

7 X+ Q# A$ l4 x9 L' q/ g5 {    Chain saw 链锯

( e. F6 J# L: F( M6 q5 S    Chain saw machine 链锯机

    Chair aim static load test machine 椅扶手静荷试验机

    Chair back and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机
2 P' @! S9 `( G
    Chair back static load test machine 座椅靠背静荷试验机
0 W1 O# Y  n, E- s- i
8 n/ J0 N6 B6 \% O, b8 T    Chair leg static load test machine椅腿静荷试验机

# @. `7 q) V% ~( `5 K2 i    Chair stability test machine座椅靠背耐久性试验机

    Chair whole-plant equipment 椅子整厂设备
6 Y8 |4 X5 W6 \; r) H
    Chip board press 碎木板压合机
1 c$ ^" q: Q' Y% }4 [5 s8 c
" q/ a% w4 z3 u/ {    Chip edger 双削齐边锯

    Chromometer 比色机

    Circular gang-saw 圆排锯
% }& w5 D; F! O& X* D& w6 g
" ~8 ^" _7 N4 F, T  n    Circular saw bench 简单圆面积锯机
2 C7 \' `) n" z" h# B: p% S
    Circular saw bench for band feed ripping 手工送料纵切圆锯机

    Circular-saw sharpener 圆锯锉锯机

! O0 @" j# l9 ?& @- n% |0 \: e- r    Coating adhesion test instrument 漆膜附着力试验仪

    Coating impact instrument 漆膜冲击仪
, d7 p6 c; n8 ~! {% j; z2 r
    Coating surface impact instrument漆膜表面冲击仪

0 d; x: D/ c% l' y9 e    Concave plane 凹底刨
9 W" q' _9 P% B' r% ^, \
    Concave saw 凹面（圆）锯
6 C& [8 X; R5 D3 W/ E
    Conveyor输送机

    Copier 复印机
* g# {8 q) p% v
4 p7 s! N' |" ?0 K. K    Corner locking machine 锁角机

    Cross cut band saw machine 横切带锯

    Cup type wheel stone机碗形砂轮

) X; `) M+ w7 m- z7 \/ ~    Cup wheel杯形砂轮
3 o' I. Y3 A/ M
4 n& Q6 m+ U$ Z2 i  R    Curtain flow coater 淋幕式平面涂装机
& U) z8 g% M7 {! V% w) ^5 z9 O
    Custom 订做

    Customized solutions 订做胶水

7 u% g  S8 X8 z2 M1 r/ N* F    Cut-to –size saw 裁板锯
+ U( |* `: k: @& T. a  C- @7 p5 Z
! U, }2 B4 a. V# z- o* a7 d    Cutting block组合铣刀

8 g* l! I" L! |    Cutting head 刀座，刀头
" P. c" t. ?, o! D* H
# b3 L3 U9 L: @+ ]    Cutting jip 切削夹具
  j  ^: M/ l1 k: e, Y
6 l# D1 v2 K: i# Q# K7 p    Cylinder saw 桶形锯，圆桶锯
' U# o+ z8 I( n0 y, C
) N9 A9 T# P! p' x! Z0 ?" h    Cylindircal saw 圆桶锯

& a! L9 k1 H! I- R1 |0 }    D----

/ [! O0 [" s& {    Dado head 组合刀头
, b- k! R% F  P0 q( _$ G$ T
    Debarder 剥皮机

    Deck planer大型电刨

    Decorative tip 装饰物
( m6 Z" ?4 `4 ~
    Disc and spindle sander 盘式轴式联合砂光设备

    Disc planer 圆盘刨

    Disc sander 圆盘砂光机
! A- t5 j# O+ k- a( f
- g0 Q( u2 ~2 i    Door whole-plant equipment 门斗整厂设备
/ _7 B9 k; c; `1 q# Q2 R1 S
    Double band saw双边带锯
5 Q. W. x. ]0 j* r: j2 T$ s. a
9 ~& V8 v4 Q& Z; Y4 @    Double belt sander 双边砂光机
/ f1 p. f* o& R& S' x
: C7 i$ D  c( u' Y0 s    Double bevel cutter 双斜刨刀
3 n' a/ g! M) L+ y# J' m7 \$ ^- q. n
9 _  y8 w) K: R% E  i    Double-edge cutting band saw 双边齿带锯

    Double-side planer双面刨木机
" u# E! z: s5 y& N0 _
0 N+ Y/ d( z& Z% I) B: K' H    double spindle shaper 双轴铣床

. c8 Z8 M: d3 n$ L& \    Double surface oscillating curve sander 双面震动曲型杪光机
3 O( P# d# U# U
    Double surface planer双面刨
# f4 O8 v8 x, x- G
    Double surfacer 双（面）压刨

3 L/ E5 f* c; z. O& j1 T    Double-swage(set)saw 双压料锯

    Double thicknesser 双（面）压刨
* ~2 N( A+ v- J/ ^( b
+ f* y; e0 \0 R* o3 z4 Q4 m4 q    Dovetail machine 鸠尾榫机

    Dowel making machine暗榫（加工）机

! ?4 X6 Y- U' Z2 d0 c6 \3 [    Drag saw sharpener狐尾机，锉锯机
5 q/ H9 \# h$ t3 Q* R
" s! Q) B. x1 }8 p2 W$ z5 M" P    Drawer durability test machine 抽屉耐久性试验机

# t6 |+ [0 o/ `  p$ o) ~+ W    Dresser 砂轮修整器，砂轮刀

, {* @4 n2 K) V* p+ U" o    Drop test machine 跌落试验机

8 F) d. {3 u5 t4 G) o  \. j    Drum barker 滚筒剥皮机

, @2 }1 O% ]4 z$ t9 R    Drum sander 滚筒砂光机
" m' V/ Q% B' [+ S4 Z0 g# n
    Drunken saw 摇摆（圆）锯
# k6 H( Y% l+ y1 j
% l$ P/ A5 D0 E/ N    Dust cleaner conveyor 粉尘清除输送机
# H  v; a0 z5 V. E% M
/ R! X0 I/ k) g) k' K    Dust collector 集尘器
! t" E/ a" [: }( n% U

鲁小弟

很好，走向国际。

lixm1222

很有用的资料哈，我等做外贸的找的好苦

023f

楼主辛苦了。

木锯

多谢，辛苦了

qf8901

太好了，我也想多了解一些！

fuktion

这个贡献不是一般的大呀，受教啦

xiangxing

有了这个对照表再也不用像猜谜语似的了

marvelousart

支持楼主的用心之作

小木匠0528

专业专业。。。

v817929752012

楼主辛苦了。