传说中的Festool工具华丽的到了

木头木脑

在等工作台，无聊上网乱翻工作台的资料，发现一个老外DIYer买的也是MFT800工作台，他写了一篇评论，翻译一下帖这里，给有兴趣或者已经买了地筒子们看看：
5 [' Z  m8 Y1 o( F9 \; I3 g( h〉〉〉
6 a6 i& J7 d" E+ g- a: L7 \我（该老外，不是我）是个超发烧的DIYer，意味着我喜欢自己做东西，因为我喜欢让东西变
成我想要的样子。 在购买MFT800之前我在市面上不同的工作台之间作了
( [5 `* G- C8 a/ Y6 ?" o- A比较调查，下面是我对工作台的需求：
" w1 J' q* Y1 a0 R% ?' [0 j
$ T- O& A, Z) t. G1。 良好的品质：要用好多年呢
# s6 q; r, e1 U. g! {$ \2 |! l& R2。 站立稳固：  最好有腿部横撑因为我发现锯东西的时候需要把你的腿踩在台子的某个东西上好让它不要摇晃
3 \# x7 D. B! o2 y- @6 d9 Q+ m3。 良好的便携性，重量轻，因为我经常扛着到处乱跑
+ d# d5 L" f; V5 _7 x4 K9 F4。 方便使用各种夹具
5。 好的性价比

. \- p, H+ ~; ~/ ^. x: p1 f+ X有一些工作台符合上面的需求：百得的 workmates, Festool 的
8 W$ o9 d) q" zMFTs, 百得的东西好在有自带的夹钳，腿部横杆，和折叠式设计。
还有相对于festool来说很低的价格。 我认为对于DIYer来说这款
桌子的性价比是最高的。但我最终还是挑选了Festool MFT800，
有如下理由：
$ V! T& y- f0 R& S2 B' X4 I-高品质：所有的东西都是金属制造，而且配件同样品质优秀并且
$ v6 f! n9 R: C# |) c6 R6 H和桌子主体结合牢固， MFT有腿部横撑，但我发觉这个桌子是如
此坚固所以你几乎不需要它（指不需要踩它），同时，他的腿可以
折叠到桌面下方便靠墙存放或者放到另一个大的工作台上去使用。
+ J# Q$ c5 \5 y) X* r$ E/ R
-我选择了更小的MFT800因为大的那个1080很重不方便携带,同时
价格也超出了我的承受. 不管咋地,我发觉把一些配件从桌子主体
去掉可以让你的超大的工件可以方便地超出桌子边缘(800的台子
' D9 B1 A3 e1 Q/ }确实太小了)
: P3 K' @( C' [- g% g. r
-工作台的桌面用厚实的木头制作,包含了成排的孔方便夹具的使用
,台子看上去very nice,让人舍不得刮花....当然了你可以买一个
- Y- v  n% _" U& x9 {替换的桌面,或者自己做一个以节省$$$$$$

-除了在台面上用夹具固定工件,你还可以用夹具在桌子的金属外框上
固定东西,无论是水平还是垂直固定都行.这让你可以对板子的边缘
! u$ W, c3 M% B* L& I和侧边进行加工,我用这个工作台用的越多,越发现这个功能很有用
6 I7 k5 ~, t% ^9 G% n$ q5 R,其他的工作台几乎没有类似的功能的
( [, ~, k$ u5 v8 P; {8 U
- ~' S9 w1 [1 I, d-MFT包含2个主要的附件: 可以上下升高降低的导轨,既然我也有一个
Festool的圆锯所以这个功能对我来讲灰常有用:他本来就是设计来
和Festool圆锯一起使用的.
1 M4 [" m2 c$ _. t% J; u; R# B* b
! e5 h  T+ O; c8 X* V' d. h-注意当你选这MFT的时候,你一般都会选很多不包含在包装中的配件,
; u8 i# |0 n1 U3 f比如Festool 夹具(非Festool的夹具不能匹配金属边框!),side stop,
etc, 得把这些东西的价格计算在内,这样的话这个东西大概要去掉
! o2 T2 e& |% T$ d" @9 H# v你450欧元(国内更贵,因为包含了运费和关税) .和百得的workmate的
100-150欧元比起来,这个价格值得买吗?
/ A8 s5 i' K0 N5 m4 M* S2 n
* X" C1 ~6 y* f: y* [, ?1 m4 f-我要说值得买,如果你需要导轨匹配其他的festool工具使用的话
:80%的时间我用MFT的时候都是和Festool圆锯和铣机使用.如果你
不打算这么用的话那他的性价比可能是在是太低了!但这个产品
本身的品质非常优秀而且可以使用非常长的时间(原文forever),
所以使用它是个享受.我觉得像MFT这种东西应该是面向"发烧友"
( Y9 A; L8 M' D) x, }  U) e("prosumer"什么意思,我觉得应该是发烧友)的,就是那种需要品质而且
愿意为此支付高价格的家伙.
' ~) O, R$ S; |, w* F% f
Update Feb. 2007:
1 q0 }; D% O" l- f1 l7 x3 c8 rAfter a year of frequent use I can say that my opinion has not changed.
5 X7 G4 l4 n, m/ v1 M I enjoy the quality of the product. I can recommend it.
# F9 E% ^  i* W9 w
2007年2月更新:
  N9 o1 X' G" [6 c! @5 Z8 N数年的使用后我可以说我的决定没有改变,我享受这个工作台的品质,我对购买者的建议是:
2 C* u" o" _" F建议购买.

阿淡

止水MM:巾帼英雄！敢做出这种决定（房补购工具）的只能是把握家中经济大权的领导者！有魄力！:lol
$ v. p7 G1 D' r! K6 P
木兄的E文水平很不错嘛！佩服佩服！看懂那个图册应该没问题，不象我，还停留在看图猜字的水平

* |  Q2 I+ z2 @! w0 Y4 }6 c看来我最初决定还是正确的。要是还没决定买，看了这篇文章肯定也不犹豫了。

第1点我还没用过，不敢妄言；
; j" F; e' F, ?( B( e第5点就算这么想也不敢讲 ；
" A* e6 U* |+ D9 C$ U' x第2点恐怕有小工作台使用经验的都有这个感受和愿望；
第3点类似，不用时方便放置，是住房面积小的爱好者重要考虑因素；
. w  E  |  x; \' D- z# {第4点是我考虑购买的重要原因，这是看了很多资料和视频才了解的。
; g* w# W& W3 G. X, P) \
( D5 l; f( ?) \本来我就只考虑买MFT800的，后才增加圆锯的（最毒的一段话：“我要说值得买,如果你需要导轨匹配其他的festool工具使用的话。80%的时间我用MFT的时候都是和Festool圆锯和铣机使用.如果你不打算这么用的话那他的性价比可能是在是太低了!”）。看来入手铣机也是一个奋斗目标:sad ，“钱那，你这杀人不见血的刀！”:cry
4 _; _1 }3 _2 K  O/ }5 t

是个毒文，看了让人心痒痒的

其他有待使用后再谈感受。
$ X4 ]3 a1 ~* g6 f
[ 本帖最后由 阿淡 于 2007-6-19 10:10 编辑 ]

木头木脑

800的台子，比划了一下，确实小了，不过已经定了就算了，其实我现在想买2张MFT1080拼起来做一个大工作台，如果不是频繁使用手动的话这个拼得配合各种夹具应该可以替代传统的欧式木工台（不过是不是太奢侈了。。。）
- K9 e: H( j5 t3 J# ~其实我是想这样的大台把腿收起来后降低高度可以当床用。。因为我打算把客房改成工作间。。这样怕家里来人或者朋友来就不好办，2张MFT拼起来后问题就解决了！
哈哈。

阿淡

你。。。你怎么能这样。。。奢侈！？

5 G6 Z+ `9 o' T' p, h9 ]  ?不过你可以跟TOKI商量换1080的，应该没问题。TOKI想让我换1080的我还没答应

bluesky8258

原帖由 天生赢家 于 2007-6-18 01:50 发表
4 q3 ^9 A8 B6 r3 a- b好工具是用来做好作品的，这里怎么感觉味道怪怪的，DIY精神的东西越来越少了。。。:sad

7 ]: d7 r+ a1 i0 z是不是只闻到工具的金属味，闻不到木头味了？？？？

inface

DIY精神在哪里？我怎么找不到了？好象坛子里的人都很有米哟！

inface

原帖由 天生赢家 于 2007-6-18 01:50 发表
好工具是用来做好作品的，这里怎么感觉味道怪怪的，DIY精神的东西越来越少了。。。:sad

3 y. g) m7 H8 W7 J: Q
( v  \' K& x7 i" ?" f! _, i哈哈，有同感！DIY精神 本来就是Do it youself，并且是全程DIY，使用最少的材料、用最简陋的工具，当然，过程可能是最复杂的。
* m( g  ], v/ E8 u4 s
) |; C% J; D7 \5 |我看用不了多久，这里要动用CNC加工中心来制作家具了！

木头木脑

>>>使用最少的材料、用最简陋的工具
石器时代？ 抱歉。。。那个时代已经远去了。。。
比简陋比如只凭双手捏泥巴捏出个人体什么的什么工具都不用的话，我估计你捏不过我。
至于钱的问题我相信这些钱大家都出得起，只是舍不舍得的问题而已。
我不相信一个真正的DIYer如此忽视工具的作用,与至于要“使用最简陋的工具”

严丝合缝

原帖由 inface 于 2007-6-19 13:28 发表
1 ?6 D  V, |7 n' ]0 ODIY精神在哪里？我怎么找不到了？好象坛子里的人都很有米哟！

; y$ z2 w) P+ L5 T" |+ [
6 M& k& g; C- s& v严重同意啊~~~   DIY精神已经逝去，就象没有灵魂躯壳游荡在无垠的网路上

cclizy

原帖由 inface 于 2007-6-19 13:31 发表

  r( R% R4 ?/ ?: B
哈哈，有同感！DIY精神 本来就是Do it youself，并且是全程DIY，使用最少的材料、用最简陋的工具，当然，过程可能是最复杂的。

我看用不了多久，这里要动用CNC加工中心来制作家具了！

DIY--做它你自己

至少从字面上看,没规定用什么工具吧

$ _3 o: Y  W/ k) XDIY的精髓,我的理解:成品只是副产品!享受制造过程才是最重要!!!
# d' ?# Z5 ~9 s( b
+ n! H0 Y- Y! w/ e
  N& [% h9 Y# c: l
"百变星君"的一段对白:
-------------------------------------------------------------------------
朱咪咪：你就嚟连你老窦姓咩你都唔记得架你！
  c& a9 F5 ]* p" A: z3 T7 ]李泽星：话时话真系唔记得咗?！咦，阿婶，你都好面善?。揾边位呀你？
朱咪咪：我生嚿叉烧好过生你呀！
$ @# N, N. }5 n9 y( h( g& T李泽星：生我系副作用啫，享受制造过程之嘛你！
朱咪咪：噉又系。

inface

原帖由 木头木脑 于 2007-6-19 14:09 发表
5 I% c9 d4 n+ C8 @" R! D" b' W: @1 S比简陋比如只凭双手捏泥巴捏出个人体什么的什么工具都不用的话，我估计你捏不过我。
至于钱的问题我相信这 ...

0 |9 w3 O: I7 ^
哦，那为什么明清的木匠连电动工具都没见过，可是作出来的家具是那么的精美，现在仿制起来都很难。你拥有高效的工具，可是你做的东西呢？能值几何？
阿拉从不捏泥巴，你也不用急着说捏的比俺好，人各有所好，更各有所长。
! O1 J- [! D# G. d2 M俺喜欢从工具到作品一路DIY，又省钱、又增长知识、还有乐趣
While some of the methods are a little tedious, I had more time than money.

阿淡

争论用什么工具似乎没什么意义，争论下去恐怕会变成双方掐架（小资派和简朴派？），伤了大家的感情，还是谈别的吧。。。:smile

止水

我理解的DIY就是把自己的热情和想像投入到创作中去。
至于工具，手艺不好的就尽可能使用品牌的电动工具，因为这类工具往往比较人性化，有很多辅助功能；手艺好的选择余地就大了，什么电动手动、品牌杂牌都能作出好作品。
8 y4 m# N. p; b- D- k* d但是我发现往往是电动工具做不到的手动工具可以解决，手动工具做不到的电动工具也望尘莫及。

木头木脑

就是就是，买好工具就是为了更好地DIY么，结果反被人说成反DIY，真是6月飞雪级的冤枉阿~~~假如我真的上数控机床那还不成了反人类反地球了！

toki

止水起码现在可以把木头锯直了,8级木匠也比不了你