|
|
发表于 2017-6-25 07:15:51
|
显示全部楼层
本帖最后由 woodsensor 于 2017-6-24 17:42 编辑
: R" W6 o* I* N& l# e. d, a" K2 S5 X o
6 g% o+ c6 n+ m2 h+ ^3 {实际上箍桶这类的木工活在国外也是一个专门的门类，英文叫cooperage。目前在美国还有专门的培训学校。塔尺在国外也用，英文叫Clapper Gauge，原理也一样。
0 ^( F" |, p# q, H" Z/ F国外的橡木酒桶也是这类木工做的，制作过程比国内做木盆要复杂，也要上箍。. i9 j: s" C. [9 C+ N. \
从英语词源学的角度来说，如果遇到一个叫Cooper（库珀）的老外，他的祖先很可能就是一个箍桶匠（cooper）。' J: J+ }0 j% B$ c. Z) n
|
|
楼主: gongusheng
