找回密码
 注册
楼主: bombcat

[设计] 【翻译完毕】木工指南——木料选择

   火.. [复制链接]
发表于 2010-11-20 20:58:20 | 显示全部楼层
楼主辛苦。
发表于 2011-3-12 16:32:07 | 显示全部楼层
比较基础,谁有完整的国内各种板材的价格,发上来借鉴一下。
发表于 2011-5-15 17:51:30 | 显示全部楼层
看了多少有了解 很好
发表于 2011-5-19 13:49:46 | 显示全部楼层
回复 bombcat 的帖子
' M+ \0 ?& @& q3 [  w0 U/ [  o: A2 g( }5 ?9 D% u8 C/ q6 K" I% m& h
译得很流畅,辛苦了。
发表于 2011-7-10 18:53:20 | 显示全部楼层
很基础的木工指南,楼主辛苦了!顶了!
发表于 2011-7-12 11:34:18 | 显示全部楼层
太谢谢了,支持。收下来看看
发表于 2011-7-12 22:10:52 | 显示全部楼层
辛苦了,非常感谢
发表于 2011-7-18 14:56:34 | 显示全部楼层
楼主真强
发表于 2011-12-21 16:24:37 | 显示全部楼层
仔细看看,这篇文章的内容对我这样的菜鸟很有指导意义,楼主的翻译很专业,很用心。感谢!
9 E5 A# o- \1 q2 X5 k, I
2 C% ^3 d. H7 h; F7 v( p5 ?) u+ }) C
发表于 2012-1-16 09:11:34 | 显示全部楼层
感谢楼主的翻译!{:5_298:}
发表于 2012-1-21 10:10:20 | 显示全部楼层
辛苦了,谢谢!
发表于 2012-1-28 03:49:27 | 显示全部楼层
感谢分享,楼主辛苦
发表于 2012-2-9 13:50:22 | 显示全部楼层
这里纠正两点,
% a: z0 m, M  ~1、北美的木材厚度一般按照1/4英寸为单位递增,比如4/4英寸即为1英寸,5/4英寸就是1又1/4英寸。) H+ q. m2 M! w
2、北美一般按照粗锯后的厚度出售木材,此时木材表面非常粗燥。如要得到光滑的表面就必须精刨,这样就造成木材的实际厚度比售卖的厚度薄少许。
发表于 2016-10-13 22:18:38 | 显示全部楼层
謝謝版主分享
发表于 2016-10-28 23:57:18 | 显示全部楼层
非常好的帖子
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


快速回复 返回顶部 返回列表