|
好多木友问我一把欧刨该如何调节。我觉得这篇TomCaspar写得文章很有帮助,就抽空翻译出来给大家看看,希望能帮到喜欢欧刨的木友。如果翻译有误的地方,请木友们不吝赐教。拍砖的就算了。喜欢的看看,不喜欢的请转台。(古董手动工具QQ群号:423685197,欢迎加群讨论。传销的,广告的免入)
这篇文章原文刊登在2007年美国木工杂志的7月刊上面。
一把状态良好的刨子,应该轻易的吐出刨花,留下丝滑的表面。但如果没有调整到状态,就会把木头刨的满目疮痍。问题出在哪里?有可能是你的磨刀技术,有可能是推刨子的方法,但是往往问题出在刨子本身。
刨子可以是一把让你搞不清楚的工具。这些小贴士会帮你理解一把欧刨的工作原理,也会教你怎么调整刨子到最佳状态。大多数的史丹利,力确和相似的刨子都需要调整。高价刨好像Clifton,尼尔森和维塔斯,基本不用调整了,他们的价格已经包括了调整费用。 基本术语:我们先来看看刨子的组成部分。
蛙座(frog)-刀片靠在蛙座上成45度角。 蛙座调节螺丝(frogadjusting screw)前后挪动蛙座,会调整刨口的大小。 压盖(levercap)-刀片组合上面是压盖。压盖上的螺丝决定了压力大小。 盖铁(chipbreaker)-盖铁用螺丝固定在刀片上。
刀片深浅调节螺丝(depth-of-cutadjusting screw)-调节刀片伸出刨体的长度。 刀片平行调节杆(lateraladjusting lever)-左右扳动这个调节杆可以调整刀刃和刨体平行。 下面我们来看看常见的问题: 1. 刨子只能刨到板子的头尾,刨不到中间部分。 问题 : 刨子底部不平整。 解决方案:首先看看是不是木板的问题。 如果木板是平的,再看看你的木工桌平不平。如果桌子不平,木板受压也会弯曲。如果都不是,那就有可能是刨子 本身的问题了。
刨底必须非常平才能刨出又细又长的刨花。把刨子放在一个平面上,好比你的台锯桌面,试试能不能把一张薄纸塞进去。如果任何一点能进入,那就要平刨子底了。最简单的办法是把胶纸黏在一个又长又结实的平面上,例如台锯桌面,平刨床,或者12毫米以上的厚玻璃上。你可能要磨掉很多金属,所以准备80-220目的砂纸很有必要。砂纸和平面最少要是刨子本身长度的两倍。 用马克笔把底部画好线,注意把刨刀收回到刨体内。先用120-150目的砂纸蹭几下。这样就能看出有多少地方需要平整。如果很多地方要磨掉,换去80号的砂纸。
注意图中按住刨子用的手法。
持续的磨平,直到整个刨底都能看到砂纸留下的痕迹。最重要的地方就是刨子口前的一点,一定要平,否则很容易夹住刨花从而撕裂表面。刨底的最端角,和以前旧的划痕不会有什么影响,所以不用管它们。磨平之后,用220目或者以上磨光(在这里向用20000目的璟帝致敬,他家是做镜子用的)。
2. 你把刨刀调浅,一开始还好,后来就刨不出花了。 问题: 刨刀调节部分可能有松动。 解决方案:如果你想刨出很薄的刨花,不要简单的把刨刀收进来。正确的方法是收的比你想要的更短一点,然后向下调深,达到理想的深度。也就是说,调节刨刀的动作,最后一定要是朝下的。这是由整个压盖和刨刀组合的结构决定的。如果有松动,刨刀一定会朝上运动,而不是朝下。
3. 刨子突然不工作,打开看时,刨花夹在了压盖和刨刀之间。
问题:盖铁和刨刀之间有缝隙。 解决方案: 第一步就是要把盖铁磨平。角度很重要,要保证最后是盖铁斜面的顶部,而不是根部,接触刀片。磨得时候注意保持螺丝孔和砂纸的边缘持平,有助于保持角度正确。磨到整个顶部有毛刺,像刀片一样拉手了,就可以了。
接下来把盖铁反过来磨圆。照图片中的箭头指向把原来磨出来的毛刺磨掉,把顶端像磨刀一样,磨到差不多锋利的感觉。
磨完之后,把盖铁和刀片捏在一起对光看看。盖铁顶端斜面的根部(heel)和刀片之间必须有缝隙,而顶端,即与刀片接触的地方,必须没有光亮透过。
4. 跳刀。刨刀会弹起来,造成一系列不平整的刀痕。
问题:有可能是刀没有压紧,或者蛙座不平整。 解决方案:先看看是不是刀钝了,或者调的太深。如果没有明显问题,在进行下面几步。 第一步,用螺丝刀旋紧压盖螺丝。这个松紧程度要自己掌握,试着找到“甜点”(sweetspot),那就是压盖压的很紧,却又不是太紧到调节刀深的螺丝根本转不动。
要找到甜点,松开压盖,把螺丝上紧1/8圈,再把压盖压紧。试着转动刀深旋钮,如果太松,就重复上一步,再旋紧1/8圈螺丝。直到刀深旋钮用两个手指头转动有些困难,却又不是不可能为止。找到甜点之后,压盖的螺丝就不用再动了。
第二个可能性是因为蛙座不平。把它卸下来在砂纸上磨平。你不用磨平整个蛙座,只要下面部分平了就行。
5. 你的镜面刨子在表面留下一道道的刀痕。 问题:有可能是刀没有和刨口平行,或者刀的角太尖。 解决方案:首先,确定这些刀痕不是因为刀口有小豁口。把刨过的木板斜着对光看看,如果这些痕迹看起来一边比另一边高,成阶梯状,那就是刀不平。你可以试着用刀的左边和最右边刨,调整水平杆直到两边的刨花一样厚。
更简单的办法,是把刀片磨成微微的圆角,如下图。在细磨的时候,把磨刀器稍微翘起来一边,用拉的方向把两角磨圆一点点。
这样刨刀中间和两角的痕迹不是很明显,表面看起来也就光滑多了。这些细微的痕迹,可以轻易的用打磨或者刮板的方式去掉。
6. 刀很快,但是一刨就呛茬。
问题:盖铁太靠上,刀片露出来太长。或者刀前开口太大。
解决方案:第一步,调整盖铁只露出一点点刀锋,如下图所示。要出的刨花越薄,刀锋露出的要越短。一般硬木可以露出0.8毫米的刀锋,如果需要进一步避免呛茬,也可以用0.4毫米。一般软木,比如松木不太容易呛,就可以用0.16毫米的刀锋了。
呛茬的原理如下图所示:
第二步,要移动蛙座,先微微松开蛙座螺丝,把刨刀放在蛙座上,调整刀的深度直到刀锋稍微伸出刨底一点点,然后调整蛙座后的螺丝直到你想要达到的开口大小,然后把蛙座螺丝拧紧。在此过程中,注意蛙座必须保持和刨底开口平行。
另外,使用刨子的时候,如果在刨子底部涂蜡或者茶油,会有助于减少阻力,更容易出又长又薄的刨花。
谢谢大家。 |