|
|
楼主 |
发表于 2015-8-7 00:00:31
|
显示全部楼层
规矩007 发表于 2015-8-6 05:38$ d' ~" d- d- \, L5 z) Z
谢谢您的回复。感觉在国外买这类东西特别麻烦,不但差一个字母都不行,而且还没地方找卖家。今天,为了买交“原子灰”的东西,打听了两家修车行,才初步确定真名,18澳元一公斤,死贵!还要继续打听香蕉水和喷漆的英文名和卖家,据说喷漆又叫“拉克漆”也不知道真假。难呐
( A" o/ @; G" f0 b3 Z: S1 J既然已经在澳大利亚了,建议还是学点英文,总会有用的。其实很多东西我觉得你还是描述一下用途比较好,很多材料国内外没有一一对应的产品。 比如原子灰,看你做什么用了,如果是补平,国外叫filler如果是补缝,国外叫caulk或者sealer 。香蕉水好像国外没有,如果是用来稀释,叫mineral spirit(质量好一些),或者paint thiner(质量差一些)。喷漆叫spray paint,laquer(拉克漆)是一种透明的保护漆,很硬但不一定是喷漆。
/ }* |4 ?' G9 E( F n/ a% y |
|