|
发表于 2015-6-11 10:11:43
|
显示全部楼层
是srivatsalakslana的意译,意为吉祥海云,吉祥喜旋。鸠摩罗什、玄奘等曾译为“德”字,菩提流支译为“万”字,寓以“万德庄严、功德圆满”之意。卐字之音,起初在佛经中似无定论。从武则天长寿二年(693)开始,才规定此字读“万”字。唐慧苑《华严音义》载:“卐本非汉字,周长寿二年,权制此文,音之为万,谓吉祥万德之所集也。”从此,“卐”正式被用作汉字,成为一切成就,吉祥如意的象征。
2 D9 A& B6 Z! I) C, Y7 H几乎所有的佛教寺院中,每个佛像的胸前都有卐字这个吉祥符号,它象征佛菩萨的清净庄严、慈悲智慧和圆满功德。关于象征吉祥美好的卐字符,中国的佛教典籍中也广有记载。据《大乘义章》记载,释迦牟尼的头、面、手、足、眼、耳、鼻、口等长相奇特,殊胜异常。其中第八十种随形好即为佛祖胸前有吉祥右旋的卐字之相。新译《华严经》云:“如来胸臆有大人相,形如卐字,名吉祥海云。”《楞严经》云:“即时如来从胸卐字涌出宝光,其光晃晃有百千色。”《宋高僧传》也有“如佛胸前卐字”之语。不但佛的胸前有卐字,佛的发间亦有卐字。《庄严经》谓转轮圣王有三十二大人相,八十种随形好。其中:“七十八,发有五卐字。七十九,发彩螺旋。”有时佛的手足间也有卐字。《华严经》云:“世尊手足及胸臆前,俱有吉祥喜旋德相。文同绮画,色类丹朱。”新译《华严经》云:“愿一切众生,得轮相指,指节圆满,文相右旋;愿一切众生,得如莲花卐字旋指,十力业报,相好庄严。”又云:“如来左足指间,有大人相,名现一切佛海云……于中示现一切诸佛,及诸菩萨,圆满音声,卐字等相,利益无量,一切众生。” % N8 o0 m; u! m/ e- V
卐字自古即有左旋右旋之说。在中国佛教里,卐字左旋右旋均被采用。慧琳音义与高丽大藏经主张用右旋卐字(日本大正藏亦采用右旋之说),宋、元、明三版藏经均用左旋卍字。卍字之所以有左旋右旋之分,主要是由于观看的角度不同而产生的差异。若以卐字置于吾人面前而观望之,右旋则成卍字;若从卐字本身之立场而言,则卐字才合于右旋的方向。同时右旋表示佛力的无限运作,无边延伸和无尽展现。象征佛陀如日月永生,如流水恒长一般广度十方三世的众生而无有穷尽。 ' Z: ^! L1 o( F
从广义上看,卐字是古代的符咒、护符或宗教标志。通常被认为是太阳或火的象征。古代波斯、希腊等均有卐字符号,通常被视为太阳、火炬、流水的象征,寓意光明、无畏和永恒。古代印度的佛教、婆罗门教、耆那教均把卐字作为吉祥、清净、圆满的标志。佛教借用寓意“一切善愿、悉皆成就”的卐字标志,把它作为佛陀神圣、庄严、慈悲、智慧和圆满成就的象征。
( p2 Y$ |1 ~' _$ z: h它最早是沿用古印度雅利安人使用的符号。佛教沿用“卍”字后,和原有印度早期一样,写成“卐”“卍”都可,不分左右旋,及至我国早期佛教也是这样的。佛教中的“卍”字,以及“轮回”、“业力”等思想,并非独创,而是来源印度教、雅利安文化的。( e& Z% K, X: A" Y. w5 ~1 _
纳粹的标志使用的“卐”字,其实际的意义上、只是观看的人、将“卐”字左旋或右旋45度而获得的观察效果。纳粹所鼓吹的“雅利安文明”和佛教的起源也是一致的,说明两者之间有相同的“业力”。就是说纳粹的标志与佛教图案有联系,两者之间有相同的“业力”同源性!希特勒在忙着打世界大战的同时,从来没有忘记一件事情,就是“寻根”——寻找“雅利安文明”的起源。对此他至少干了2件事情:1是派探险队到北极去寻找地心入口;2是派遣探险队和科学家到西藏寻访藏传佛教的高级喇嘛和僧侣,寻求神秘力量。
7 L# m p( [9 f/ x- H* j6 z这两件事情,说明了雅利安文明的起源,也解释了雅利安人的“业力”和佛教(特别是藏传佛教)有深刻的同源关系。# V* U4 K. Z Q" K4 [
|
|