|
|
A0 J& t5 L/ Z% o5 p
Abele银白杨
8 c2 Q1 q$ a9 [% d- [Abnormal wood 异常（木）材
3 }. L% s% U7 r# x- iAcoustic acid board 吸音纤维板
]3 b* d: J7 T- lAcoustical board 吸（隔）音板
" Y7 g- |5 W% }7 kAdjustable template 可调节的样板
" b2 A) T" P( q" ^/ w5 e W8 OAdult wood 成年材, J% P# C) t$ O% A" D3 T- w
African blackwood 非洲黑木黄檀
; A) J* v Z, dAfrican ebony 非洲乌木8 W# f2 ?+ `2 S. J! c+ X J
African mabogany 非洲桃花心木
2 m( Z. S0 p, r: |African padauk 非洲紫檀
$ o; F; h' k' \! aAging 老化，陈化. x1 H( z: F: k9 R! ]+ i
Air drying 大气干燥7 b D O# J, }% r* r8 a
Air seasoning 天然干燥3 F' t, Q' W g4 h; ~, M4 {! G+ R, C; J
Alaska fir 阿拉斯加冷杉木. N% h, h- y: P5 u) k
Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木8 [. q- a. e- @9 x( e
Alder 赤杨类) h {8 _. Z$ L. T
American ash 美国白蜡木; B- J, r/ N( `- |5 r8 E
American beech 美国山毛榉
6 Z. j, Z; R# Q$ {* \" RAmerican eim 美国榆，白榆# S* ~1 o' N! C8 M' W; `
American plane 美国悬铃木
1 o/ O; A4 c t- V& }American tulipwood美国鹅掌揪7 f% Y( Y3 ?" \2 |8 x
Annual ring 年轮% @; e: n4 m; |- e; B+ V# e6 u: \: g
Apron 望板
" @$ p5 B3 N# \Armor-plywood 金属贴面板
$ s; q6 }; s8 [# W6 d5 \$ {Arris 棱; m# }3 { B" G+ n
Artificial slabs人造板
- o) C. r* m0 C% a- }# {4 hArtificial timber 人造木材
& x- N' y6 x$ D# P C$ {Ash 白蜡木
, }6 f: z3 o g. G; WAspen 白杨类
; Y" T1 @8 n$ N8 g5 A' l, u, hB/ ^6 _+ T: [7 F. ?
Babool 阿拉伯胶树& |; }3 v3 o/ P3 t
Back 背板
# E6 c" e# t7 b, n# \6 d$ X1 Y' Z& sBack board背板
1 I( p/ a0 f0 u% ]8 w1 G8 RBack veneer 衬板
+ p8 r" A% J1 a) zBald cypress 落羽杉
0 x8 Z5 E6 Y3 z% v. ~6 RBamboo 竹子2 L+ t- l1 f6 Q/ n" S2 x* {/ v
Basswood 椴木，美国椴木& i$ h" @: i( f/ Y, J( R% L
Batten board 条板心细木工板
) G1 ?" B k" A4 [ G4 HBeech 山毛榉木. ~( h6 s% y3 W6 t: o/ H. K* L
Beech parquet 山毛榉拼花地板; X( i5 w0 D! y) m
Bent wood （弯）曲木
5 V+ n' U" ] V5 e! X5 {& j; U/ l0 sBirch 白桦， . @+ b6 m3 S$ C' e
Birdseye maple雀眼枫木板
; H- v' R# }. n. o4 ]$ a; v% B- KBlock 塞角
1 Y6 g2 I b6 A, E/ cBlock floor 拼花地板8 l0 y, |, }. b1 |. U" Y& g
Blockboard 细工木板
' C9 }2 e6 I) u" g8 n) t9 l9 m4 UBoard 板材
. E m% n/ Y- }/ {! fBottom 底板
8 ?; p! P, x5 W3 P3 |Bowing 顺弯( a; \/ B, w* F( b" Z- F/ J
Branch wood 枝条材
& A6 [9 y8 v& m& NBrazilian mahogany 巴西桃花心木9 c& h9 c& X+ q+ x# h& _& Z u- k4 D8 e) x
Bright sap 净面边材，无皮边材
* W. w5 L, Y8 B1 HBroad leaf wood 阔叶材，硬材! `' D+ T( N6 T2 A+ s8 f) ]
Brown ash 美国深色白蜡木, O" }/ u9 @6 f5 c8 {, [4 @
Burl 树疤，树瘤
( j/ I, g8 q: I& D2 ]7 @/ hC
* B# s, O7 j$ G, l- }9 S3 c' [- {6 @Caul 垫板，衬板6 o* S/ h& ]8 |/ q) {4 ]
Cedar 雪松，杉木
9 G2 C& d# V. l" v& g# z9 HCeylon ebony乌木
9 O/ b8 z/ l2 o* l0 b/ ?Cherry 樱桃木
* l6 I* f# I# ^0 V3 j6 `! w9 iChile pine 智利松
- d( M$ E+ o4 JChinese chi （中国）漆树
. P$ F e2 C& s" p# t, X* iChip 木屑2 \( V; ^# W# l* y/ f( s s
# 1 common 普一级
3 g) x1 b* [. V. P- v4 X/ p#2 common 普二级; D# ~$ Y( p6 d$ D! d/ H4 ]# v$ [
compreg 胶压木
3 |0 C! R/ M# Q2 l- C( [; M6 R* L, ccompressed wood 压缩木
T( h& [" M; ^+ a4 nconiferous species 针叶树种, P+ Z% U) N3 j
continuous layer board 多层板
3 m. Y- A& f- p$ `. Gcork 软木. c: ?+ \, w% i- Y5 r
cottonwood 三角叶杨，杨木（毛白杨类）% p+ d7 v/ I" }
crook 弯曲木8 A* K' ?, v) c: F
cross rail 拉档* x. q7 j1 ?7 ?" @( r% z' u+ H
crotch 丫权
2 s4 \7 l+ y( e0 ~* J7 Bcupping 翘弯
) ]8 J7 G3 R7 V; ocurly birch 皱纹桦木板
3 N# i3 a2 I2 c. `: ^curved laminated wood 弯曲层积材) e# m" p9 Q! n0 |3 ^0 w9 R
curved plywood曲型合板
$ _1 j/ Q4 v8 ~8 {( ycypress针叶树/ g9 z: @, `2 F
D
7 \9 l: t: I' I- Y7 v, XDado 护墙板，墙裙
7 k1 f& z7 ~" Y" cDamp room panel 防潮镶板
0 V- A5 \7 L. NDecay 初腐
8 N% g8 l' B. g& c: wDeciduous species 阔叶树种
" Q! s y% X9 x" WDécor panel 镶板，装饰板; Y" `- T4 b* E. p8 ?+ c. P- C6 p
Delta wood 多层木7 w) Z' [/ c! {; F
Densified wood 强化木材) \3 e3 [) R! t1 ^ @7 s1 l6 z
Density of wood 木材密度3 W) H+ z% x+ w/ j7 x" C: f1 @% \ q' c
Dent啃头
5 Q* C% m5 Y, B s! M% KDepth of cut 切削量（深度） * D s8 c; A5 G* k* L# u! d
Diffuse porous wood 散孔材
* L1 ]" k4 \/ z+ ?Dimension 规格
+ ]. z2 A8 {) ^% UDimension stock规格材 . g) C+ @2 x" R2 o) A
Dimple djohar 波纹/ U y8 s3 J$ r/ F- @( H4 w! T
Door frame 鸡翅木$ y, l# l% v- t& S6 r4 i
Door lining 门框
% J& h! V+ ]5 [- ^3 k* PDovetail 门衬板2 e R1 r# m6 I
Dowel 燕尾榫
* u; M: X9 s1 k9 ? iDrawer front 圆榫
) C0 n3 u1 m9 B; W% X8 ~, aDrawer side 屉旁板
( A; R$ B' m6 uDressed timber净材/ X! E+ S* s3 o5 U0 v/ S
E: H( g% w' _/ k$ B+ ]
Eastern cottonwood （美国）东部杨木2 p% I' v% w% \" t, @
Eastern hemlock （加拿大）铁杉3 t/ x1 O A- G+ [, J) m: D
Eastern larch 落叶松# h* z# A2 C7 }2 a/ S
Eastern white pine （美国）白松7 X% j! `/ ?) P. \7 a" F
Ebony 乌木
5 W- i1 z3 {2 _. I( eEdge cutting 封边
- r/ O! ~% B }) ~- @2 WElm 榆木
5 ^; p+ l4 o( D4 \0 ^ nElm burl 榆木树瘤薄木板
( w: x6 k( Y. e' i* W# TEnd cutting 截头3 b! y$ D. J. ]* t
English plane 英国悬铃木$ N) Q' s( m) C3 b
Eucalyptus 桉木，桉树（类）) }2 I. ?3 _( k
Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板# N8 I2 w h% S% Y+ d7 z8 a2 J" L: F
Europe cherry 欧洲樱桃木板* ]: E( X& ~5 Y6 h( I6 W% Y" a
Eropean ash 欧洲白蜡木
+ L: [8 g' b" H4 q D: gEuropean beech 欧洲桦木
6 |* H9 w' A2 w. pEuropean birch 欧洲桦木
3 L) ]) _0 N; x, [European chestnut 欧洲栗木: W2 M6 i# O* B/ ~
European hop-hornbeam 欧洲穗子榆
! A+ I% `9 V9 s3 A& y# h/ kEuropean horse-chestnut 欧洲七叶树1 Z$ Y' I0 k# s2 P0 @$ c
European larch 欧洲落叶松
/ w1 \ o8 f- o8 ~European lime 欧洲椴木9 A% v7 n' U; R
European spruce 欧洲云杉# f% Y0 f Q! X: q; J( R
European yew 欧洲紫杉; x; B$ q( ^$ y6 B9 q) l" ~
Excelsior-board 木丝板0 U- `5 c. V( U0 ^2 l. M
Exotics 外来木8 Y/ o" L, l+ N1 q; t
Exterior plywood 室外用胶合板- S9 B" A6 [ R, r$ |$ i
H+ X V% \) e4 |
Face veneer 表面单板
, I& r C4 K) O/ o) u: b5 UFAS 一级和二级7 W2 g) w: L* U2 @
FAX 1F 单面一级2 l/ E @ w5 s3 ?7 G
Fibre board纤维板9 g8 o3 o$ f% e4 A4 g
Fiddle back提琴背（板）
3 |8 g3 V& q/ l7 T9 M% f3 XFiddle butt 乐器用材7 l1 V0 ~. v2 f
Figured 影木
" ?6 {) F+ f& B4 l* _: k1 pFigured sycomore 梧桐影木% C# |* C6 k% E7 r6 I
Fine wood board 纤维板
( |. x. ]7 b; EFlakeboard 碎料板
! d) ? Y" ?' N, oFlakes 薄片刨花
7 h$ ^; c/ P( E( u0 `# p" LFlame-retardant fibre building board 耐火纤维板; M9 B" S/ L& S. I( J
Flat-grain lumber 平切纹板材
8 \& p* [+ v6 R eFlooring 地板/ p* W! `+ j2 Y' Q. C; P; y
Flush panel 平（光）镶板
[* c# i% g4 ?& {Formed plywood 模压（成型）胶合板- S8 P( H$ U' ^& i; y1 x7 p# j, {/ e
Frame core flush panel 中空合板3 c, e& [ M' I3 u
From sustainable forests 来自可持续发展的森林
% s: J h* F& {+ [' LFurniture dimension stock 家具规格材7 u' `' i! w V* j* _ T5 H
Furniture plywood家具胶合板, m8 q! q4 y& J3 ^; t" l
Furniture veneer制作家具用的薄片
' _% ?, W1 W' U; v, RG0 Q! j4 Z+ c) U$ n0 r! E- g6 t
Gap 离缝$ c7 N# W# j# L; T
Giant cedar （美国）侧柏/ ?7 @. m1 s1 I+ e A3 o
Gloss 光泽度
/ T I- j: Q; N* p, v. t& R* @Grade 等级
- p9 c; D+ m5 i H3 cGrade of lumber 成材等级- b2 G/ m! `# c2 W
Graded分等级. ^" w, C! P8 ?6 s# i0 o# j9 s4 V) `
Grain 纹理6 H% H; P& w" V: B8 Q5 `
H
$ {4 q% A: ~+ u8 Q& L1 ZHackberry 朴树
2 r% g; m" h/ D) ?) W) XBand selected 手工挑选
- b5 ^1 p/ Q( j5 E' l& mHard board 硬质纤维板
- x$ N# } s) _! I! H( Y! IHard maple 硬枫木，械树& ~ C. Y$ l( X0 {2 D5 |
Hardy catapa （美国）梓树
) C4 x c( g7 J7 U1 S5 wHeat board 心板
" q8 Z7 X, k9 ~1 M: U: bHickory 山核桃木
! ?1 ~9 c& G/ m0 D$ p7 pHigh-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板
4 c1 c+ ]/ T j4 F1 c- P& gHigh gloss 超光泽度
. r0 y {. I: {8 ZHigh moisture resistant(HMR) 高强度抗湿1 ?, t7 {& G- f
Hipboard 细木工板
0 {# B) Y8 \' |, I* W; KHole drilling 打眼
% D4 f: r( G2 h6 t8 l! ZHoney-comb core plywood 蜂窝心胶合板3 Y9 D! x9 n5 L {5 O
Huanghauli wood 黄花梨木+ r6 V, c# y/ ? V
I
( \# O5 L6 P+ [ t- r/ E7 tIdentification of timbers 木材识别
( Y! M4 U/ ~0 \) @: u* _- i( [$ {Imitation wood 仿制材
! F+ _0 Q" J$ g2 G* cImported timber 进口材4 I5 H" U- q- y V0 l# T- w' t
Impregnated wood （合成树脂）浸渍木9 F" x8 c5 v+ h' f0 E
Indian camphor 印度樟木' z: y- d- w4 n" h, M6 f- P+ O
Indian chestnut 印度栗木# ?6 w# m- B. J* C% B
Indian cinnamon印度肉桂8 y! M( k2 O9 G) ] c
Indian ebony 印度乌木: ~) Z$ [ ?5 E8 M% W' j
Indian “laurel” 印度“月桂树”
- Q& m. {$ Z% l) p) Y) `Insect attack虫眼9 z- C+ U2 |. k7 D4 e# S( D# v0 |
Inserting panel 装板
2 O8 T) K) }; IInstall wood strip flooring 安装地板条4 n' N+ B" q) B; U
J
3 w1 v4 _0 u! C9 ^7 j- WJapanese beech 日本山毛榉: [8 Q6 }* T( [2 z# _
Japanese larch 日本落叶松) t! e( j& [& S U& X
Japanese(red)pine 日本赤松! ?* r3 C7 p- Q* n7 G
Japanese thuja 罗汉柏
0 {% Y$ Q' k+ w7 k1 l, _Japanese white pine 日本五须松
" C# r6 d+ L3 E! e: qJoint flooring 企口地板
9 C- t/ w5 N& L. o4 D; b6 eJointless flooring 无缝地板- W' w1 U+ @; N8 O- q
K; e' ~. F7 o- Z4 E
Karelian birch克若利安桦木板
& D7 g* i' M6 c) K% i9 S' LKerf width 锯路宽度
$ ~; \' \7 Q8 dKhaya 非洲桃花心木( \. t2 I4 o u. T6 I
Kiln dried pine 窑干松木
. y$ g* U+ S5 u( o/ ~4 o1 mKiln drying 人工窑干燥
% L( a# k4 f" V! bKind of timber 材种
: R C% `4 D0 L3 B P1 O, WKirl 紫花泡桐
0 g9 K7 [% h, V$ v$ ?Knob 节子
9 G. o( j+ A3 uKnock-down carcass 可随时拆卸的框架
8 V: g' }- [$ b' JKnot 木节，节疤4 \: O# s( ?3 u) m
L
' N3 P- U6 [& N* W/ ZLaminate 层压' b& `' A6 N% u, D0 y0 r$ H" Q( N& _
Laminated wood 层积材，多层胶合木9 c# x. q( w. d, Z+ b6 s1 {" X
Leg 腿，脚
. S2 O8 C+ |) `, c6 TLiquid cutting of wood 木材水力切割
0 ~9 Y k1 N# E: `4 }$ V- YLog 原木
6 O/ x8 I6 t& V2 w9 X5 kLog grade 原木等级 |
|
发表于 2008-9-9 21:30:23
置顶卡
