翻译了得伟618雕刻机说明书,求指正

府上作 · 发表于 2011-7-7 10:11:55

本帖最后由府上作于 2011-7-7 10:29 编辑

D-HANDLE BASE D形手柄底座

D形手柄底座设置：
) j$ U+ B7 q: `& N% C

安装
) A# {8 ~* E) S. b4 m

注意：关电源，拔插头。
1. 打开底座上的锁定杆（D）。
2. 用一只手抓住底座，打开快速释放锁（A）。
3. 用另一只手抓住电机的顶部插入到D形手柄底座（图7）

注意：关电源，拔插头
1. 打开底座上的锁定杆（D）。
2. 调整电机上的深度调节环（B）直到在顶部和电机的底部的中间
。并将电机的导引针槽（Ｈ）对准底座上导引针（X）插入电机到底座，向下滑动电机进入到深度调节环扣上快速释放锁（A）。
3. 达到所需深度后关闭锁紧锁定杆。有关设置切削深度的信息，请参阅基本手册调整操作切削深度的（Ｄ）手柄的部分。
4. 确定扳机开关（N）在释放的位置，开关锁定钮（O）处于未锁定和关闭位置。
5. 解锁和断开电机的可拆卸电源线组（Ｌ）。
6. 连接可拆卸的连接线组（Ｌ）到的D-手柄的底部，锁定电源线。
7. 从D -手柄的顶部连接短的缆线（AA）到所示电机,要确保电线被锁定。
8. 切换开关到扳机开关位上，使用D-手柄的扳机开关来控制电机。

操作：D形手柄底座
旋钮位置

用一手握住D形手柄，另一手握住另一侧旋钮把手。在D形手柄底座有两个提供安装旋钮把手的位置，以适应左手或右手使用。
注意：在任何时候使用都要双手保持稳定控制。

扳机锁
8 Q! O W+ Y" I. K+ M# i要锁定扳机，完全扣下扳机开关（N），然后按下扳机开关锁定钮（O），将你的手指放开，扳机开关锁定在扣下的位置。要解除锁定按钮，扣动下扳机开关即弹起，锁定按钮弹出并开关关闭。

府上作 · 发表于 2011-7-7 10:16:13

垂直可调底座

电机快速拆卸

注意：关闭雕刻机，断开电源。

打开锁定杆（D）, 握住电机上部抽出。

装电机（参考图-8）

注意：关闭开关，拔下插头。
取下电机上的深度调节圈，它不用于垂直可调底座。打开锁定杆（D），确保电机可以正确就位。
（在图-8中看不到底座的锁定杆，锁定杆在背面）确认垂直可调底座的升降锁定杆为锁定状态。
电机端盖的平面（BB）和柱（CC）平行，将电机插入底座，确认到底。关闭锁定杆（D）。

垂直可调底座的调节图8

注意: 关电源，拔插头。
1. 向上推垂直调节锁定杆（R）松开垂直调节系统，将雕刻机本体向下压到底，使刀头刚好接触到工件表面。
2. 向下推垂直调节锁定杆，锁定垂直调节系统。
3. 逆时针拧锁定螺丝（DD），释放深度调节杆（Q）。
4. 滑下深度调节杆（Q）使其接触最低的限位座（P）。
5. 滑动定位片（EE）使其顶面对正柱形尺（FF）上的0位置。
6. 抓住深度调节杆(Q)的顶部，向上抽，使定位片（EE）的顶面对正柱形尺（FF）上希望的切削深度。
7. 旋紧锁定螺丝(DD)将切割深度定位.
8. 双手握手柄，上推垂直调节锁定杆（R），解除垂直调整系统的锁定，垂直可调系统和电机会上行。
下压时，深度调节杆（Q）会遇塔形限位器（P）而停，此时刀头恰好到达预定的切割深度。

府上作 · 发表于 2011-7-7 10:19:12

本帖最后由府上作于 2011-7-7 10:29 编辑

切割深度精调
注意：关电源，拔插头。

用深度调节杆底端的滚花柱头可以做细小调整。
1. 调浅顺时针（从上往下看时）转动滚花头。

2. 调深逆时针（从上往下看时）转动滚花头。

说明：滚花头转一周深度变化约5/128“ 或 0.04" (1mm)。

使用旋转塔形限位器
塔形限位器可以设定5种深度，其中之一是可调的。可调塔形限位器的使用：松开螺母（HH），调节螺丝（II）至需要的深度。逆时针转动螺丝会升起螺丝，减小切割深度。塔形限位器用于调整几种不同的切割深度。

警告：雕刻机还在运转时不得调整塔形限位器。手距离刀头太近了。

府上作 · 发表于 2011-7-7 10:20:19

集尘（图-10）

注意：关电源，拔插头。

如下步骤连接雕刻机和真空集尘器。

1.垂直向上拔除去管帽（T）。

2.如下图将除尘连接管（JJ）插入除尘口（KK）。

3.将通用真空除尘器吸尘管（LL）插入除尘连接管（JJ）。

4.使用除尘装置，要注意真空吸尘器的放置，确保其稳定并且不会影响切割操作。

府上作 · 发表于 2011-7-7 10:21:04

本帖最后由府上作于 2011-7-7 10:24 编辑

进刀方向图11

进刀方向很关键，要么漂亮，要么搞砸。图-11给出了正确的进刀方向。

一般来讲，掌握内切顺时针，外切逆时针即可。

下图按以下步骤做边沿成形：1.左到右，修一端头。2.左到右，修一侧边。3.另一端头。4.另一侧边。

府上作 · 发表于 2011-7-7 10:22:28

调速（图-12）
参照上表选择雕刻机速度。转动调速盘（G）调速。

府上作 · 发表于 2011-7-7 10:23:09

本帖最后由府上作于 2011-7-7 11:49 编辑

注意上面表中 X、〇、 -、的表示方法和我们的习惯的差异。3 Z) D/ W& R& z1 t0 x0 T
XX 为最好、+ Z! \1 I; f/ Y5 ?6 o0 A
X 好、〇可以、 — ) G7 O R {- t. Z1 s/ T" l8 [6 X
不推荐。一般的规律为木头越硬转速越快，直径1-1/8英寸以上的刀少用。

END