日志
观点|
- 关于曲线锯名称的翻译、名称望文生义等的问题。
- “曲线”锯实际上是中国的叫法，国外的发明者给了它一个更加神似的名称：Jigsaw：jig本意是上下移动的意思。用过这个锯子的朋友，可以看出它的锯条是上下移动的。这个锯子是瑞士工程师在1946年发明的动力工具。 在所有动力工具中，“曲线锯”的汉语翻译最不靠谱，这个名称造成用户的望文生义，以为这个工具就是锯曲 ...
客服微信 shopzuojiaju|小黑屋|帮助中心|清除痕迹
Copyright ©2011 ndsq.cn All Right Reserved. Powered by
本站信息均由会员发表，不代表学木工网立场，如侵犯了您的权利请发帖投诉公安备案号 46010802000427 -
