为什么上胶后不能24小时夹持

自由的自由的心 · 发表于 2016-4-25 08:25:10

这个说明书说明的不完全！应该分两种情况！如果能理解Stressed joints 和 unstressed joint 这两个名词概念，clamp（夹持）和stress（施加作用力）这两个动词的区别之后，这个大棒胶的说明就好理解一些了。Titebond 官网上有关于夹持和干固时间的问题解答
对于多数我们生产的木工胶水而言，我们建议针对an unstressed joint这种结构，夹持时间是30到60分钟。对于“Stressed joints”的结构，需要夹持24小时。我们建议在粘结后，至少24小时内，不要对它施加作用力）
官网上的an unstressed joint我的理解指一般是不受外力（重力除外，莫较真）的结合面结构，比如把两层板子粘压一起或是抽屉，盒子等燕尾榫结构，30分钟到60分钟之内即可
Stressed joints 的概念举个做吉他的例子就更清楚，吉他侧面弯曲粘合的多层板粘结的结构就是这个意思，弯曲应力作用的joint 就是Stressed joints之一。这个时候要夹持24小时。

diy谷晓东 · 发表于 2016-4-25 08:27:21

很有钻研精神打破沙锅问到底交流也很融洽。
国务院总理李克强在3月5日作政府工作报告时，“工匠精神”首次出现在政府工作报告中，让人耳目一新。
工匠精神，按照百度百科的词条解释，是指工匠对自己的产品精雕细琢，精益求精的精神理念。
这种精神在这里我看到了。

backchangwindy · 发表于 2016-4-25 09:06:13

涨知识了！！

sdlcwhg · 发表于 2016-4-25 09:14:27

学习中，大家讨论的挺热闹，氛围挺好的，欣赏。

啥都缺 · 发表于 2016-4-25 09:14:33

简单想想这24小时，夹子夹着没关系，如果24小时内就动，怕胶的稳定性还不够！所以24小时候在加工！说的有点不负责！见谅

朽木亦可雕 · 发表于 2016-4-25 09:40:26

实践检验真理

danmo2009 · 发表于 2016-4-25 09:55:05

准备开e文培训班，没过8级的赶快来报名

锯末子 · 发表于 2016-4-25 10:19:05

就是五楼说的 24小时内不能成受外力，24小时别碰我就对了
咬字眼in 和for的还是仔细查查英文字典里这两个词的用法你会头疼的

系某某 · 发表于 2016-4-25 11:03:09

5楼正确。

dullblade · 发表于 2016-4-25 11:14:16

自由的自由的心发表于 2016-4-25 08:25
8 T2 I4 R. R+ S9 c这个说明书说明的不完全！应该分两种情况！如果能理解Stressed joints 和 unstressed joint 这两个名词概念 ...

解释的对，但是说明书里是个动作,stress joint,不是名词strssed joint.而且介词用“in" 和”for"区别大了。
刚去tidebond官网查了下，胶水瓶的说明只是个简短的说明。那句话的完整意思在完整的PDF有细说，原话是：（我去，不让写英文啊）
其实就是你想夹多久夹多久，但是最少半个小时到一个小时。弯曲的要使木材变形的最少夹24个小时。不管是那种最好是24小时之后才能受力。
迟点发EMAIL投诉这帮家伙把个说明写得这么歧义。

自由的自由的心 · 发表于 2016-4-25 12:03:17

dullblade 发表于 2016-4-25 11:14
& E+ V# m/ H \; m* S, n; t) v解释的对，但是说明书里是个动作,stress joint,不是名词strssed joint.而且介词用“in" 和”for"区别大了 ...

所以说这个太棒胶水的说明书是不完整的，只是强调了动词“stress”而并没有区分“stressed和unstressed”的两种情况下，夹持时间是不同的。如果针对弯曲板子粘合比如做吉他外侧板子，仅仅夹持30到60分钟是不行的。著名的大厂家这样做说明书非常不严谨！
英文原文你也别试了，我当时的31楼回复编辑了一千多字，有官网原文，还把老美做盒子时针对什么属于stressed joint和unstressed joint的讨论都翻译粘帖了，但是都被论坛说是有不良信息，发表不了！最后我只好发帖改到最小限度用英文，就剩这么点内容了。
你投诉厂家，我投诉老李！

zhaoxilei · 发表于 2016-4-25 14:37:13

zhaoxilei 发表于 2016-4-24 18:21
! R' r( n6 ~5 x& Q这个回答有权威，美国人就是好

你知道张公山

说梦 · 发表于 2016-4-26 11:23:54

对英文一窍不通

chentong1984 · 发表于 2016-4-26 12:42:38

dullblade 发表于 2016-4-24 23:47
0 l8 f* h5 h* J$ J1 V: l也是醉了，是木工论坛不...

哈哈，变成了英语论坛

lyxiaocheng · 发表于 2016-4-28 02:31:25

看个帖子给我乐的请大家原谅我个文盲只顾着热闹了

		自动登录	找回密码
密码			注册

为什么上胶后不能24小时夹持

浏览过的版块