ROUTER TABLE - Made of ASH

楝子木

不完全是这样吧，我们好几个国外的，没有几个达到楼主这个水平。
: w9 m5 L/ C" K* C. R- {; H八级木工的后代 发表于 2009-12-21 11:41

8 r" I  w( m: I4 p2 o( \
4 v1 z" Y: j2 `/ x想买什么都可以买到吧？钱也能出得起吧？差别的也许只是爱好的程度不同了，是这样吗？

gowindsor

请问楼主您文学城博客网址
谢谢
八级木工的后代 发表于 2009-12-21 11:41

) h4 V: T8 v, G5 o) I  t1 a9 e8 F
同样的ID: gowindsor

八级木工的后代

回复 32# 楝子木

" w. p! a1 T" w4 ^. z7 r# p/ K
7 M( X" h9 u4 B, B0 G$ p4 j. h3 c: ~+ |    不要神话国外。

八级木工的后代

同样的ID: gowindsor
5 I3 B4 _( @- `$ E# E7 M  Lgowindsor 发表于 2009-12-21 11:45

# H0 U6 e! A% t: {6 m谢了，上去看了。

梦回唐朝

楼主在windsor？有机会过来Markham的话指导指导，你投入不小啊，好手艺

gowindsor

楼主在windsor？有机会过来Markham的话指导指导，你投入不小啊，好手艺
梦回唐朝 发表于 2009-12-30 05:12

, w: Q, }# t) t) C1 O' Q
8 K( z2 {, q5 X0 qN多年前总去WINDSOR, 现在在多伦多上班. 有机会可以拜访.

一筒

楼主的帖子能全用中文吗

太阳鱼

0 W4 \, v+ G, b! y& J0 F& A
# l5 E* @) n6 ~! Q* A; Y5 S回复 39# 一筒
恐怕不能全中文，接触多了就知道，中文在文学方面更丰富含蓄有意境，科学、技术方面表达就差了，也很难一对一的翻译过来，电视上都有翻译出来乱七八糟的时候。扑克都不是中文的，照打不误。
学外语千万别去找相对应的中国字、词（应付考试除外），要先想到是那个玩意儿、那个动作、情景，然后再考虑怎样用中文比较像人话地描述出来（技术方面要遵循相应行业的惯例，不可以胡说--搞翻译的通常是文科生，如果自己不喜好科学，有时容易犯这方面错误，就是我曾经提出过的“文盲英语”），否则很难真正学好

mmt8695

好漂亮