【翻译】「らくらく木工房」铣刀的磨刃

weigen · 发表于 2010-3-4 08:55:49

那么多突点怎么磨平的？
; @: `8 e; d: Q& {* D6 {2 o! tcfzuojiaju 发表于 2010-3-3 18:33

{:1_211:}突点的地方是凹下去的,银色的才是磨面.

孤星 · 发表于 2010-3-4 10:12:47

淘宝上就有！便宜的二十多，贵点儿的八十多！

kcai_fly · 发表于 2010-3-4 10:12:52

有个问题：研磨的面好象有点问题？
请看下图，我们磨刨刀或者凿子一般磨的都是A面吧，而帖子中好象磨的是B面，这样合不合适呢？

expird · 发表于 2010-3-4 10:27:54

淘宝上就有！便宜的二十多，贵点儿的八十多！
5 B) S0 P8 S* m孤星发表于 2010-3-4 10:12

能给个链接吗，找了半天没找到呢。

expird · 发表于 2010-3-4 10:37:18

找到了，在淘宝搜 "金刚石磨刀石" 可以发现好多，虽然跟图片上的不一样，但应该都差不多吧。

孤星 · 发表于 2010-3-4 12:32:32

淘宝上找到了两种！我觉得后一种比较不错！呵呵！

expird · 发表于 2010-3-4 13:44:08

哈哈，谢谢，刚买了后一种，算上邮费95

孤星 · 发表于 2010-3-4 15:04:36

哈哈，谢谢，刚买了后一种，算上邮费953 {( d7 q1 f$ O$ ] B$ Q
expird 发表于 2010-3-4 13:44

嘿嘿！我买的也是！

expird · 发表于 2010-3-4 16:59:26

哈哈，早知道团购了，正好你也是天津的。

pureyes · 发表于 2010-3-4 19:03:21

感谢楼主的奉献，翻译的真好。
向你学习了，我要去看看原文，也试着翻译一下。

孤星 · 发表于 2010-3-4 21:17:28

哈哈，早知道团购了，正好你也是天津的。, n! S" L1 g0 b# p& T9 C; K
expird 发表于 2010-3-4 16:59

晕，我刚看到，我的货下午才发出来！早点儿看到你是天津的就同买了！

唉……

expird · 发表于 2010-3-4 22:08:39

感谢楼主的奉献，翻译的真好。) j) F) [7 {8 l* K$ k
向你学习了，我要去看看原文，也试着翻译一下。 V: S2 }9 Z$ [
pureyes 发表于 2010-3-4 19:03

欢迎多交流，我觉得这也是提高日语的好方法

expird · 发表于 2010-3-4 22:09:04

晕，我刚看到，我的货下午才发出来！早点儿看到你是天津的就同买了！
; B4 z5 f8 |- R' F
1 B7 @8 [5 g W唉……
4 n: ~1 C6 G6 K: C4 [孤星发表于 2010-3-4 21:17

没事没事，以后有的是机会{:1_213:}

hbanda · 发表于 2011-6-16 20:53:20

磨石不错,就是没用过

		自动登录	找回密码
密码			注册