找回密码
 注册
搜索
查看: 1406|回复: 4

[其它] 有懂日语的朋友进来帮个忙,多谢。。

[复制链接]
发表于 2014-5-30 23:29:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
懂日语的朋友能帮忙翻译一下这两张图片上的日文吗?谢谢了。 19.jpg 20.jpg
" [0 r% ^3 q" q) W/ ^2 |
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-1 10:25:14 | 显示全部楼层
全是片假名,我二五着日语,字典没在身边,没有高人你就等吧,有时间拿到字典帮你翻翻看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-1 20:20:01 | 显示全部楼层
我只知道卡哇伊,亚灭贴,毛掏
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-1 20:34:37 | 显示全部楼层
主要是第二张图,我理解好像是红线和兰线之间切掉一个硬币的厚度,不知对不对。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-1 21:26:41 | 显示全部楼层
这个图好像跟木工没有什么关系。标的都是汽缸的排气、火花塞、消声器什么的。不知道是什么资料来的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


快速回复 返回顶部 返回列表